Apres une énième rupture avec sa copine, Rachel quitte New York pour San Diego où habitent ses parents. Sa mère, qui appartient au PFLAG (association des parents d'enfants homosexuels) est bien décidée à lui faire rencontrer la fille parfaite. Après plusieurs blinds dates infructueux, Rachel accepte finalement un rendez -vous organisé par sa mère avec une jeune femme du nom de Christine, stéréotype de la Californienne. A sa plus grande surprise, les choses se passent bien et bientôt, elles emménagent ensemble. Les amis et la famille de Rachel ont du mal à croire ce qui lui arrive et s'attendent à la voir gâcher sa relation dès la réapparition de son ex pour qui elle a toujours des sentiments...

         

When Rachel flees Nork York City after another traumatic break up and arrives in San Diego, she's greeted by her PFLAG mom. After several disastrous blind dates, Rachel finally lets her mother set her up and is surprised when sparks fly between her and Christine, a stereotypical blond California girl. Rachel's friends and family wait for her to screw up the relationship as they know she still carries a torch for her ex girlfriend...

 Voir la bande-annonce / Watch the Trailer

A Family Affair est son premier scénario et marque ses débuts en tant que réalisatrice. Elle a précédemment écrit un one woman show, Point of Departure, qu'elle a produit, dirigé et joué. Helen est aussi actrice depuis son enfance.

"A Family Affair" is her first screenplay and marks her debut as a director. She previously wrote a one woman show, "Point of Departure," that she has produced, directed and acted. Helen is also an actress since childhood.

A Haunting nous montre la douleur d'une femme deux ans après la perte de son amante. Une femme rentre plus tôt de son travail dans sa grande maison victorienne de San Francisco. Au fur et à mesure que la journée passe, remontent en elle des images : elle est hantée par ses souvenirs et le fantôme de son amie.

A woman comes home early from work to her large Victorian house in San Francisco. She goes through the motions and rituals of her private life. As the day progresses, it becomes apparent that she is haunted by her memories and by a ghost. More than a ghost story, "A Haunting" explores a woman's grief two years after losing her lover.

Née aux Philippines, Fredeswinda Z. Santos a grandi dans la région de San Francisco. Récemment diplômée en Art et Sociologie de l'Université de Berkeley, elle a écrit des poésies ainsi qu'une pièce Blood and Tears. A Haunting est son premier film.

Fredeswinda Z. Santos was born in the Philippines and grew up in the San Francisco Bay Area. She has a bachelor's degree in Art and Sociology from University of California, Berkeley. Fredeswinda has exhibited with Lesbians In the Visual Arts and with the Arts Council of San Mateo County. She wrote poems and a play "Blood and Tears." "A Haunting" is her first film.

Une brève méditation sur la sublimation, les sucettes, et les plaisirs de la paresse sexuelle. Aural Fixation nie gentiment la nécessité des rapports sociaux. Un lent défilé d'images de rêve ponctue un paysage acoustique fait de musique samplée et de sons artificiels.


A brief meditation on sublimation, lollipops and the pleasures of retreat from sex, "Aural Fixation" gently refuses the urgency of social connection. Stark and dreamy hand-processed film images interrupt a dense musical landscape.

Après avoir été projectionniste et vidéaste, Helen Zeda Spitzer a travaillé comme animatrice de radio sur CBC, productrice, critique musical et rédactrice de presse. Actuellement, elle travaille en tant que pigiste, superviseuse et éditrice musicale.

After being projectionist and video artist, Helen Zeda Spitzer has worked as a radio host, producer, music critic and magazine writer. She has appeared on CBC Radio1 and guest-hosted a late night radio show on CBC Radio 2. Currently she works as a freelance writer, music supervisor and editor.

Une nuit, la rencontre entre une jeune femme chauffeur de taxi et une ravissante passagère : séduction et affrontement...
Le scénario de Bang Bang je t'aime je t'aime a été soutenu par Cineffable en 2001.

     

A night time meeting between a young woman taxi driver and her gorgeous passenger, combining seduction and confrontation.


 Voir le film / Watch the Movie

Née en 1967 à Nancy, Myriam Donasis s'installe à Paris pour suivre des études d'arts plastiques et de cinéma. Elle a déjà réalisé des reportages TV et sept courts métrages dont Bang Bang je t'aime je t'aime (prix du scénario au festival 2001).

Born in 1967 in Nancy, Myriam Donasis moved to Paris to study Art and cinema. She has already made TV reports and seven short films including "Bang Bang je t'aime je t'aime" (Best Screenplay Award at the festival in 2001).

Diplômée de la New York University en cinéma, Cheryl Furjanic y enseigne actuellement la vidéo dans le département d'anthropologie. Ses documentaires ont rencontré beaucoup de succès et ont été primés.

Cheryl Furjanic is an award-winning filmmaker whose documentary and fiction films have screened at dozens of festivals worldwide and on television. Cheryl holds a BFA in Film & Television production from NYU's Tisch School of the Arts. Currently she's teaching documentary video production at New York University.

Cinq femmes allongées sur la plage. La réalisatrice leur dit quelles positions elles doivent prendre. Elles s'exécutent.

Five women lie on the beach. The director tells them what positions to get into. They comply.

Titulaire d'un doctorat en Arts visuels obtenu à Goldsmiths, University of London, Dafna Ganani fait de l'art vidéo et des films interactifs ayant pour sujets de prédilection la fantaisie et l'évasion de la réalité, la politique sexuelle et la critique de la soumission à l'État-Nation.

Dafna Ganani is a visual artist in media performance and interactive apps dealing with fantasy and escapism, sexual politics and a critique of being subject to nation state. She graduated with a PhD from Visual Arts at Goldsmiths, University of London.

Rachel, une petite fille de huit ans, tente de comprendre le monde qui l'entoure, défini par une vision qui faiblit, au moyen d'expériences quasi scientifiques. Comme toute petite fille de huit ans, Rachel veut être normale. Le chaos sensoriel qu'est sa vision l'en empêche. Mais Rachel est têtue. Le fait de ne pas voir plus loin que le bout de son nez la force à trouver et à dépasser ses limites. A travers les efforts de Rachel nous voyons et ressentons les effets profonds et véritables d'une myopie grave. Dans un monde à géométrie variable, le courage, la curiosité et la ténacité sont des valeurs stables.

"Better or Worse?" explores the world of 8 year old Rachel as she embarks upon a series of experiments attempting to make sense of her defective eyesight. Balancing the innate desire of an 8 year old to appear normal with the visual chaos of her everyday life, the film contrasts ideas of perspective, both real and imagined, through the recurring motif of a diving board - limiting and precarious. Rachel's battle to outwit and extend the geometry of her visual field examines both how it looks and, importantly, how it feels, to exist within a world delineated by myopia.

 Voir un extrait du film / Watch an Excerpt

Née en 1961 en Angleterre, Jocelyn Cammack étudie et travaille dans le domaine de la physiologie, avant de devenir cinéaste. Better or Worse? est son quatrième court métrage après Down in one (1998), The thousand Yard Stare (1997) et Guilty (1995). Ce film presque autobiographique, qui a remporté de nombreux prix dans divers festivals a notamment été comparé au travail de Jane Campion à ses débuts.

Jocelyn Cammack graduated and worked as a physiologist before becoming a filmmaker. Her work, which has been sold internationally, includes the award winning graduation film "Guilty." After making short films for both BBC and Channel 4, she went on to direct a five part drama series for BBC Education which was nominated for a BAFTA in 2001. Her latest short film "Better or Worse?" was selected into Official Competition at Cannes as a work in progress and has since won several Best Film awards.

Body Burden est un documentaire offrant au spectateur une réflexion visuelle à partir de faits et d'éléments statistiques sur la pollution chimique dans l'environnement. Ces récits deviennent universels dès lors qu'ils débattent du devenir de notre monde ou de la vie d'une femme atteinte du cancer du sein.

"Body Burden" offers the viewer a visual meditation narrated with facts and statistics about chemical pollution in the environment. The narrative becomes universal when it addresses the future of our planet and the life of a woman with breast cancer.

France Queyras est née à Vancouver (Colombie Britannique), où elle a étudié la photographie et le graphisme. Atteinte d'un cancer du sein, elle décide en 1997 de reprendre ses études en s'inscrivant au programme Film / Vidéo de l'Emily Carr Institute of Art and Design, dont elle sort diplômée en mai 2000. Sa pratique artistique se penche sur les questions de croissance continue et d'acceptation du bénéfice au profit des populations, de la faune et de l'environnement. Après des années de lutte contre le cancer, elle disparaît en 2006.

France Queyras was born in Vancouver, British Columbia where she has studied photography and graphic design. In 1997 after being informed that her breast cancer had metastasized and that she probably only had two years to live she returned to her studies, enrolling in the Film/Video program at Emily Carr Institute of Art and Design, which she graduated from in May 2000. Her current art practice looks into the continued growth and acceptance of profit over people, wildlife and the environment. After several years of struggle against breast cancer, she died in 2006.

La belle rencontre de Shy et Valentine, toutes deux en rupture de ban, leurs folles et illégales aventures, et comment elles s'entraident dans leurs efforts pour se construire librement.
Un film noir plein de tendresse fait par et pour des lesbiennes, qui parle d'amitié entre butchs. Un film sur les gens et les familles qu'ils se choisissent.



The adventures of Shy and Valentine, one morning her dad, the other in search for her birthmother, in their struggle to survive and build their own mental sanity in a tough world.
A butch noir buddy film telling about people and the families that they choose.


 Voir la bande-annonce / Watch the Trailer

Harriet 'Harry' Dodge fait des one-woman shows, écrit et met en scène du théâtre expérimental, et expose ses peintures et sculptures à travers les Etats-Unis. Au début des années 90, Dodge écrit, met en scéne et interprète plusieurs monologues acclamés par la critique.

Harriet 'Harry' Dodge is an artist working and living in Los Angeles who makes shows that includes video, performance, sculpture and drawing. In the early '90s, Dodge wrote, directed and performed several critically-acclaimed, evening-length monologues. In the latter part of '90s, she wrote, directed, edited and starred in (with Silas Howard) a narrative feature film, "By Hook or by Crook," which premiered at the Sundance Film Festival in 2002.

Silas Howard est scénariste, metteuse en scène et rockstar : elle tourne depuis 1991 à travers le monde avec son groupe punk-queercore 'Tribe 8'. Elle a co-fondé avec Harriet 'Harry' Dodge le 'Red Dora's Bearded Lady Cafe and Truckstop' qui accueille des performances artistiques variées à San Francisco.

Silas Howard is a writer, director and rockstar: she turns since 1991 around the world with her band punk queercore 'Tribe 8. In the early '90s, with Harriet 'Harry' Dodge, she was one of the founders of the now-legendary San Francisco community-based performance space, 'The Red Dora's Bearded Lady Cafe and Truckstop', which served as a gathering point for a pioneering, polysexual, queer literary and arts scene.