Quand l'ancienne petite amie de Sue réapparaît, les tensions créées entre Sue et sa meilleure amie menacent de laisser échapper des secrets cachés.


When Sue's former girlfriend shows up, the tensions created between Sue and her best friend threaten to expose hidden secrets.

Après avoir étudié le montage dans une école de cinéma, elle a produit et dirigé A bit of you, son premier court métrage. Elle travaille actuellement sur la post-production de son deuxième film.

Jen Markowitz is a Toronto based filmmaker and musician. An assistant-director by day, she divides her free time between various film projects and her band 'Dance Yourself to Death'.

Parodie de film noir, 100% lesbienne. Une jeune secrétaire d'état a disparu. La détective privée est persuadée qu'elle a été enlevée par la Mafia lesbienne. Mais ce n'est pas si simple... Un film plein de suspense, d'émotion, de courses poursuites, et un message clair.

Lesbian thriller parody. A young state secretary has disappeared. The detective is certain she has been abducted by the Lesbian mafia. But the case isn't that simple...

Jeune réalisatrice hongroise, Katrin Kremmler fait partie du Budapest Lesbian Filmcommittee, un groupe semi professionnel qui réalise des films lesbiens à petit budget. En 2000, elle a réalisé Mihez kezdjen 1 fiatal leszbikus a nagyvárosban ? Kalauz kezdöknek (Que doit faire 1 jeune lesbienne dans la capitale ? Guide pour débutantes), présenté au festival en 2002. Elle travaille actuellement sur un western.

Katrin Kremmler is a young Hungarian filmmaker. She's a part of Budapest Lesbian Filmcommittee, a semi-professional group that performs low-budget lesbian films.

Alice a 20 ans. Sa sœur Manon la quitte : elle se marie.
Alice rencontre Elsa. À travers elle, Alice revit son amour pour Manon.
Ces deux réalités se confondent, le passé se mélange au présent,
l'imaginaire au réel. Les séquelles de l'inceste, le deuil du premier amour.

 Voir un extrait du film / Watch an Excerpt

Alice is 20 when her sister, Manon, leaves her to get married.
When Alice meets Elsa, these two realities mingle,
and the past invades the present: the scars of incest,
and mourning for a first love.

Née en 1967, elle étudie le montage à la Fémis et travaille notamment sur Enfants de salaud de Tonie Marshall, Claire Denis, la vagabonde, documentaire de Sébastien Lifshitz et Adultère, mode d'emploi de Christine Pascal. Son premier film, Pour elle (1994), inaugure une œuvre sensible traversée par l'amour et les femmes, dont Tu crois qu'on peut parler d'autre chose que d'amour ? (1999) et Regarde-moi (2001) coréalisés avec Béatrice Kordon. Elle travaille actuellement à l'écriture d'un long-métrage de fiction : Amour Fou.

Born in 1967, she studied editing at the Fémis. Her first film, "Pour elle" (1994), opens a sensitive work crossed by love and women that includes "Tu crois qu'on peut parler d'autre chose que d'amour ?" (1999) and "Regarde-moi" (2001) co-directed with Béatrice Kordon. She is currently writing a feature-length fiction: "Amour Fou."

Carnet de voyage vidéo d'un couple de lesbiennes qui ose changer de vie, questionner ses craintes, aller à la recherche du bonheur et surtout se filmer. Elles s'interrogent sur le sens de l'intimité, sur les questions de l'identité sexuelle et sur la complexité des relations familiales.

"Almost There" is the story of a lesbian couple's move away from Israel and the problems they wish to leave behind. The film presents a couple that dares: dares to change their life, dares to deal with personal fears, dares to search for happiness... and most of all, dares to make a documentary which carefully explores the beauty and difficulties of intimacy, sexual identity, and the complexity of family relationships--all difficult to examine, unless we turn the camera upon ourselves.

Joëlle Alexis, née en 1970 en Belgique, a fait des études de cinéma à l'Ecole des Beaux Arts 'Camera Obscura' de Tel-Aviv. Au cours des dernières années, Joëlle a travaillé comme monteuse et consultante sur le montage de longs métrages (fictions et documentaires) et de documentaires.

Born in 1970 in Antwerp, Belgium, she graduated from Camera Obscura School of Arts (1994). Joelle Alexis is an international award winning editor since 1996. During the last years Joelle has been working as an editor and editing consultant on feature films, feature docs and documentaries.

Sigal Yehuda, née en 1966 en Israël, a étudié la photographie. En 2002, elle co-réalise Mykonos Between Myth & Reality avec Joëlle Alexis. Elle a également créé une société de production et post-production en Grèce, où elle a produit et co-réalisé plusieurs films.

Born in 1966 in Israel, Sigal Yehuda studied photography. In 2002, she has co-directed "Mykonos Between Myth & Reality" with Joëlle Alexis. Yehuda also established a production and post-production company in Greece, where she produced and co-directed several films.

Film d'école, ce documentaire suit l'auteur compositeur interprète de San Francisco, Madigan Shive, dans sa tournée en solo en France, dans différents lieux lesbiens non mixtes. «Une femme qui essaie de trouver de la joie dans les tiraillements de la vie, pour en faire de la musique. Comment la musique et la rencontre des cultures provoquent des situations riches de vie», explique la jeune réalisatrice.

A school project, this documentary follows San Francisco-based singer-songwriter Madigan Shive on her solo tour of France. A woman who transforms life's struggles into the joy of music. A film about the oddities and wonderful moments that occur when communicating across cultures and finding new meaning in music.

Originaire des Etats-Unis, elle poursuit actuellement ses études de cinéma à l'Université du Mirail à Toulouse. Elle a déjà à son actif cinq courts métrages, documentaires ou films expérimentaux, où elle explore notamment les thèmes des inégalités sociales, de l'aliénation qu'il y a à être considéré comme un être exotique ou encore de la quête de soi (expérimental sur la musique des Butchies).

Born in the United States, she is currently studying film at the Université du Mirail in Toulouse, France. She has already five short films to her credit, documentary and experimental films.

C'est l'histoire tendre et dramatique de deux jeunes filles, Stella et Lenni.
Une mère snob et bourgeoise qui vient mettre en péril leur histoire d'amour.
Un accident ? un crime ? entraîne nos deux héroïnes dans une folle cavalcade.
Ce film est une escapade pleine de péripéties, une fuite en avant pour échapper
à sa propre condition.





The affectionately dramatic story of two young girls in their early 20s, Stella and Lenni.
A mother hovering threateningly over their love affair, and desire to escape.
An accident ?, or perhaps a crime ? A desperate escape...


 Voir la bande-annonce / Watch the Trailer

Née à Moutain View, Californie. Elle étudie le cinéma à Milan, travaille avec différents réalisateurs italiens dont Bernardo Bertolucci. Elle réalise de nombreux courts métrages entre 1992 et 1998 puis réalise six documentaires pour la Raisat-Arte.

Monica Stambrini (b. 1970, USA) graduated from Milan Film School in 1994 and started directing various short films, documentaries, video clips and art-videos that participated in festivals all over the world. She directed her first feature film, "Benzina" ("Gasoline"), in 2002. Currently she is working on several projects as a producer, director and scriptwriter.

Comédie satirique sur l'amour kasher à Berlin aujourd'hui. Deux sœurs, une lesbienne et une hétéro, encouragées par leur entourage, partent en quête de leur Beshert, 'âme sœur' en yiddish. Le film questionne les clichés sur la culture et l'identité juives du Berlin d'aujourd'hui.

"Berlin Beshert" follows the ironic dating misadventures of two sisters (one lesbian, one straight) searching for their Beshert ('soulmate' in Yiddish) in modern-day Berlin. A witty and romantic satire, that will turn your expectations about Jewish life in Berlin upside down.

 Voir un extrait du film / Watch an Excerpt

Née en 1970 aux Etats-Unis, November Wanderin passe son enfance entre ce pays et l'Allemagne. Elle fait des études de langues puis de cinéma et de vidéo. Elle vit actuellement à Berlin où elle écrit et réalise des films. Berlin Beshert est sa première fiction.

Born 1970 as Cass Chaya Hirsh in Chicago, Illinois. In her childhood November Wanderin lived on the eastcoast of the USA and in Germany. She studied European languages in Switzerland and Scotland and film and video at the Evergreen State College in Olympia, Washington. Now living in Berlin, Germany, she works as writer, cinematographer, production assistant and assistant director. "Berlin Beshert" is November Wanderin's first feature film.

Rebecca a 15 ans et tous les matins, c'est le même rituel : à peine réveillée, elle éternue violemment. Tout son entourage l'exaspère, chez elle comme à l'école. Elle se sent allergique à la vie. Mais la découverte de l'origine de son mal lui permettra de faire cesser ces éternuements.

Rebecca, 15, sneezes violently every morning on the threshold between sleeping and waking. She feels allergic to life. Rebecca needs to admit a big secret before she can blow those sneezes away.

Marie Craven écrit et réalise depuis 1984, après avoir travaillé dans le théâtre. En 1995, son film Maidenhead a reçu plusieurs prix. Elle enseigne et travaille actuellement sur un nouveau scénario.

Marie Craven (1962, Deniliquin, New South Wales) originally worked in theatre and, since the mideighties, in films. She worked as programmer, producer and teacher and is currently working on her first feature film script. She played a significant role in the development of the Melbourne Super 8 Film Group and MIMA (now Experimenta Media Arts). She has also been a freelance film reviewer and teacher of film-making. During the early 1990s, she moved from experimental into narrative film-making and her films over the next decade and into the 2000s were very successful on the international film festival circuit. In recent years she has been centrally involved with making alternative/electronic music with producers around the world under the artist name 'Pixieguts'.

Born Queer: Dear Doctors est une vidéo artistique en noir et blanc, pornographique, avec en voix-off la réalisatrice qui parle de son identité en tant qu'intersexe.

                     

"Born Queer: Dear Doctors" is a black & white, intersex, spoken-word, porn, video-art piece.

Son premier film, Intersex Exposition: the Full Monty, est également présenté cette année au festival. Elle vit à San Francisco.

Eli se Mbessakwini is a world-renown artist (filmmaker, performance artist, and writer) and intersex advocate. Her two short video works "Intersex Exposition: Full Monty" (2002) and "Born Queer: dear doctors" (2003) have been screened numerous times all over the world; in film festivals including London, San Francisco, Paris and Sydney.

Qu'amène une lesbienne à son premier rendez vous ?... Sa brosse à dents ! Et au 2ème rendez vous ?... Le camion de déménagement !...
C'est un peu ainsi que l'on pourrait résumer cette comédie drôle et sexy, caricature à peine exagérée des relations lesbiennes...

Hot dogs, poetry, and sex, oh my ! It's love at first sight for Charlie and Jill, or was that lust at first sight...
well, either way boy-girl, girl-girl, breaking up really sucks.


 Voir la bande-annonce / Watch the Trailer

Installée à Los Angeles depuis 2001, Jennifer McGlone a réalisé de nombreux courts métrages, dont I've never, Cornflake Girl et Title IX.L, qui ont fait le tour des festivals gays et lesbiens. Elle est également actrice de stand-up.

Born in Virginia and raised in the suburbs of Buffalo, NY, Jen has lived in Los Angeles since 2001. At Bethany College she starred as Lenny in "Crimes of the Heart" and Dr. Livingston in "Agnes of Gold." She wrote, produced, directed and edited three 16mm films at OU: "I've Never," "Cornflake Girl" and "Title IX.L". As a director Jen won one of the first Power Up Filmmaking Grants, and directed "Breaking Up Really Sucks." Jen also regularly performs stand-up comedy.