samedi 30 octobre - 20h00 - Trianon - Séance [Senseinterdit]
 
Liste des films
 
Horaires des films
D.......E (Desintegrazione) / Désintégration
Fiction. Italie. 2003. Couleur. 3'. VO/ST. Distr. : Cristina Capone

D.......E  
Le voyage sans retour d'un homme dans un tunnel de lubricité et d'égocentrisme aveugle...
Une comédie de courte durée, mais véhiculant un message fort.



A one way journey of a man in a tunnel of blind ego and lechery. This video is like a joke with a strong message in it.
  D.......E

Cristina Sirka Capone    Cristina Sirka Capone


Née à Livourne (Italie), Cristina Sirka Capone travaille depuis de nombreuses années dans le cinéma et la télévision à Rome. Depuis l'an 2000, elle réalise et produit ses propres documentaires.


Cristina Sirka Capone has worked for many years in the film industry. Since 2000, she produced and directed her own documentaries.


samedi 30 octobre - 18h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Dominatrix Waitrix
 
Liste des films
 
Horaires des films
Dominatrix Waitrix
Fiction. Etats-Unis. 2004. Couleur. 45'. VO/ST. Distr. : Fatale Media


Dominatrix Waitrix peut prendre n'importe quelle forme, elle est multi genre et immortelle. Son seul aspect humain est son énorme libido. Elle est envoyée sur Terre pour sauver les pauvres serveuses mises à mal par les client(e)s. Son seul but : recevoir et donner plaisir et souffrance... A partir du constat qu'il se crée dans les restaurants une relation 'dominant/dominé' entre le serveur et son client, Edith Edit a réalisé ce porno fiction complètement délirant où se mélangent science-fiction, sexe et SM queer, le tout sur fond de comédie musicale.


Dominatrix Waitrix Dominatrix Waitrix Dominatrix Waitrix Dominatrix Waitrix

"Dominatrix Waitrix" is sci-fi musical queer sex romp. The tale of a sexually voracious, leather-clad human clone who takes over the bodies of over-worked waiters and preys on their customers.


Edith Edit    Edith Edit

La productrice, scénariste et réalisatrice de Dominatrix Waitrix Edith Edit est une artiste multimédia basée à Los Angeles. Ses courtes séries de vidéos Auto Play, Undercov et Single Repressed Female (2001) ont été projetées dans des festivals, des universités et dans des lieux alternatifs aux États-Unis et à l'étranger. Elle a été invitée à plusieurs conférences, festivals de cinéma et dans les universités pour débattre des liens entre la pornographie et le féminisme, l'art et le monde universitaire.

"Dominatrix Waitrix" producer, writer and director Edith Edit is a media artist based in Los Angeles. Her short video series "Auto Play," "Undercov," and "Single Repressed Female" (2001) have screened in festivals, at universities and at alternative venues in the U.S. and abroad. She has been a guest at several conferences, film festivals and universities to discuss the intersections between pornography and feminism, art and academia.


vendredi 29 octobre - 14h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Cela te passera !
dimanche 31 octobre - 18h00 - Trianon - Séance Cela te passera !
 
Liste des films
 
Horaires des films
Don't You Worry, It Will Probably Pass
Documentaire. Suède / Danemark / Finlande. 2003. Couleur. 74'. VO/ST. Distr. : Svenska Filminstitutet

Don't You Worry, It Will Probably Pass  
Dans ce film, Cecilia Neant-Falk explore les différentes expériences de 'coming out' chez les adolescentes actuelles. Elle recueille ainsi les témoignages de trois jeunes filles qui nous dévoilent leurs secrets, leurs désirs et leurs peurs dans ce délicat processus d'affirmation de leur sexualité.

15 years ago, when she was a lonely and confused teenager, Cecilia Neant-Falk placed an ad in a magazine to learn about others coming out experiences. 15 years after, she now reiterates the same process and interviews the new generation of queer girls about their coming out experience.

  Don't You Worry, It Will Probably Pass   Don't You Worry, It Will Probably Pass

Cecilia Neant-Falk    Cecilia Neant-Falk www.neantfalk.se


Cecilia Neant-Falk est réalisatrice et productrice de films documentaires. En tant qu'artiste elle travaille aussi avec la vidéo et la photographie numérique, et enseigne occasionnellement le cinéma et la vidéo. 'Riot Reel AB' est sa société de production.


Cecilia Neant-Falk is a director and producer of documentary films. She is also a visual artist working with video and digital photography and work occasionally as a teacher in film and video. 'Riot Reel AB' is her production company.


vendredi 29 octobre - 20h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Ssssuperrr Nana
samedi 30 octobre - 18h00 - Trianon - Séance Ssssuperrr Nana
 
Liste des films
 
Horaires des films
Double Dare
Documentaire. Etats-Unis. 2004. Couleur. 81'. VO/ST. Distr. : Runaway Films

Double Dare   
Avec pour toile de fond des superbes scènes d'action tirées de Xena, Wonder Woman et Kill Bill, ainsi que des interviews de Spielberg et Tarantino, Double Dare nous fait découvrir les vies de Jeannie et Zoe, doublures de Wonder Woman et Xena, qui doivent faire face aux défis du métier très machiste de cascadeuse dans l'univers impitoyable qu'est Hollywood.

Double Dare

Blam! Smash! Pow! Crash! Amanda Micheli's wildly entertaining and action-packed documentary explores the lives and careers of two delightful, tough-as-nails Hollywood stuntwomen who kick ass for a living.
"Double Dare" follows the careers of Jeannie Epper (a sixty-something pioneer in her craft, best known as Lynda Carter's stunt double in the TV series "Wonder Woman"), and Zoe Bell (a plucky New Zealander who broke into the industry as Lucy Lawless's stunt double in "Xena: Warrior Princess" before landing the job doubling Uma Thurman in Quentin Tarantino's "Kill Bill"), as they face the challenges of a dangerous and male-dominated profession.

   Double Dare

Double Dare Double Dare Double Dare

Amanda Micheli    Amanda Micheli www.runawayfilms.com - Facebook FB Runaway Films - Twitter @RunawayFilmsSF


Réalisatrice confirmée, Amanda Micheli a notamment tourné Shot for the ride, un documentaire de nombreuses fois primé, sur les cowgirls dans le circuit professionnel féminin du rodéo. Elle est diplômée de l'université d'Harvard et une fière membre de l'équipe américaine de rugby féminin.


Amanda Micheli, founder of Runaway Films, is a director / producer and also works as a freelance cinematographer for film and television projects. Amanda is a graduate of Harvard University and was a member of the top U.S. women's rugby team for over a decade. She is currently a visiting lecturer at Stanford in their MFA film program.


vendredi 29 octobre - 18h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Baisés sucrés
dimanche 31 octobre - 16h00 - Trianon - Séance Baisés sucrés
 
Liste des films
 
Horaires des films
F* Stop
Fiction. Etats-Unis. 2004. Couleur. 10'. VO/ST. Distr. : Roberta Degnore

Cyanne est une jeune photographe talentueuse, mais trop peu sûre d'elle pour atteindre le succès. Lorsque Risa lui offre le monde via un article pour le magazine à la mode, Cyanne se dérobe en préférant s'amuser.
Un gang de motardes va lui apprendre ce que sont vraiment le courage et l'art...



Bande-annonce / Trailer Voir la bande-annonce / Watch the Trailer
   F* Stop   
If sex, drugs and escape from success don't kill you, they force you to make a career move. When Cyanne blows her last big photo shoot, she runs--but she's stopped by extraordinary bikers who teach her what courage, and art, are all about.


Film / Movie Voir la version finale du film / Watch the Director's Cut
   F* Stop

Roberta Degnore    Roberta Degnore www.robertadegnore.com - Facebook FB Roberta Degnore - Twitter @rdegnore


Roberta Degnore est l'auteure de plusieurs romans. Elle est également scénariste, réalisatrice (F* Stop) et psychologue. Elle a toujours apprécié les merveilles de l'éducation publique et fréquente les universités, à la fois comme enseignante et comme élève. Elle est titulaire d'un doctorat en psychologie de la Graduate Center de la City University de New York et une maîtrise en écriture de scénarios de l'UCLA, ainsi que trois autres maîtrises concernant différents sous-domaines de la psychologie.


Roberta Degnore is the author of twelve earlier-published novels. She is also an award winning screenwriter (Jack Nicholson prize), filmmaker ("F*STOP") and psychologist. She has always appreciated the wonders of a public education and haunts various universities, both teaching and learning, for any excuse at all. She holds a Ph.D. in psychology from the Graduate Center of the City University of New York and an MFA in screenwriting from UCLA, as well as three other Master's degrees in subfields of psychology.


vendredi 29 octobre - 14h00 - Trianon - Séance Femmes actives
dimanche 31 octobre - 12h00 - Halle Saint-Pierre - Débat Femmes Actives
lundi 1er novembre - 14h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Femmes actives
 
Liste des films
 
Horaires des films
Femmes Actives
Documentaire. France. 2003. Couleur. 18'. VF. Distr. : Les Pénélopes


Ce premier film réalisé dans le cadre de Femmes en Réseau (FER), produit par les Pénélopes avec le soutien du secrétariat d'Etat à l'Economie solidaire, raconte l'histoire et les enjeux de Femmes Actives, SCOP (Société coopérative ouvrière de production) de Saint-Denis, par celles qui la vivent. Un fonctionnement basé sur l'échange, exempt de hiérarchie, où quand des femmes venues d'horizons différents mettent en commun leurs talents...
Document sur l'économie solidaire, témoignage d'alternatives possibles, ce reportage a pour objectif d'être utilisé comme support pour des réunions d'informations et des débats, par les structures FER et Les Pénélopes.


Site web / Website Site de l'association Femmes Actives

This documentary, which is produced by the French association 'Les Pénélopes' presents the actions of 'Femmes Actives', a French company
whose mission is to provide professional training and information to women and help them find a job.



Caroline Chomicki & Isabelle Maltèse

Depuis 1996, elles ont réalisé deux courts métrages et plusieurs documentaires ensemble dont notamment : Femmes d'ici et d'ailleurs, Déclic et Femmes Actives, présenté aux festivals de Créteil et d'Arcueil en 2004.

Since 1996, they have directed together two short films and several documentaries including: "Femmes d'ici et d'ailleurs", "Déclic" and "Femmes Actives," presented in many film festivals.



jeudi 28 octobre - 19h00 - Trianon - Séance d'Ouverture
 
Liste des films
 
Horaires des films
Goldfish Memory
Fiction. Irlande. 2003. Couleur. 85'. VO/ST. Distr. : NonStop Sales

   
Goldfish Memory


Goldfish Memory explore les joies et les peines de la drague à Dublin de nos jours. Lorsque Clara surprend son petit ami Tom en train d'embrasser Isolde, cela entraîne une réaction en chaîne de liaisons et de ruptures jusqu'à ce que la boucle soit bouclée, chacun des personnages essayant de résoudre l'énigme de la relation parfaite. Le seul point sur lequel ils se rejoignent tous est qu'on ne peut pas vivre sans amour. Face aux incertitudes de l'amour, nous prétendons tous apprendre de nos blessures, mais combien d'entre nous changent vraiment ?


Goldfish Memory
         
Goldfish Memory


"Goldfish Memory" is a light-hearted look at the dangers and delights of dating in contemporary Dublin. When Clara sees her boyfriend Tom kissing Isolde, it sets off a chain reaction of romances and heartbreaks until the entire cycle has turned full circle, each character trying to solve the pressing question of what is the perfect relationship! Falling in love, out of love and making the same mistakes all over again - all of us say we learn from heartbreak, but how many of us really change?
 


Goldfish Memory
   

Liz Gill    Liz Gill


D'abord assistante de Martin Scorsese, Liz Gill devient ensuite première assistante auprès de cinéastes tels que Todd Haynes ou Barry Levinson. Entre temps elle tourne un court métrage, écrit plusieurs scénarii et une pièce de théâtre. Elle réalise actuellement une série pour la télé et prépare son prochain film.


Born in Dublin, Liz Gill was educated at Columbia University and subsequently at New York University where she studied film. She also studied at the Royal Academy of Dramatic Art and wrote an off-Broadway play, "A Woman's Place." In 1992, she directed the short film, "A Kiss of Death." Gill worked as first assistant director on "Whore 2" (1994) and on Todd Haynes' "Safe" (1995). She made her feature directing debut in 1996 with "Gold in the Streets." In 2003 she wrote and directed the award-winning and internationally distributed "Goldfish Memory."


vendredi 29 octobre - 20h00 - Trianon - Séance Courts très Lesbiens
dimanche 31 octobre - 14h00 - Trianon - Séance Femmes latines
dimanche 31 octobre - 22h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Courts très Lesbiens
 
Liste des films
 
Horaires des films
Hevalino
Fiction. Argentine. 2003. N&B. 12'. Sans paroles. Distr. : Violeta Uman


Avec son corps humain d'androgyne, Hevalino arrive sur la planète Terre dans une fleur intergalactique. Isolda qui souffre de maladie vit dans une tour.
Un après-midi, alors qu'Isolda joue du violon, Hevalino entend la mélodie...

Hevalino

Hevalino

Hevalino

With his androgynous human body, Hevalino arrives on planet Earth on an intergalactic flower. Isolda suffers from a disease that keeps her inside her tower.
One afternoon as she is playing the violin, Hevalino walks by the castle and hears the tune. Isolda looks through the window, sees him and falls in love.


Violeta Uman    Violeta Uman Facebook FB de Violeta Uman


Née en 1975 à Buenos Aires, Violeta Uman a suivi des études d'audiovisuel. Ses deux derniers courts métrages Clarilandia et Hevalino ont été présentés dans plusieurs festivals internationaux. Elle travaille actuellement à l'écriture de son premier long métrage.


Born in 1975 in Buenos Aires, Violeta Uman studied broadcasting. Her last two shorts "Clarilandia" and "Hevalino" have been screened in several international festivals. She is currently writing her first feature film.


dimanche 31 octobre - 14h00 - Trianon - Séance Femmes latines
lundi 1er novembre - 16h00 - Trianon - Séance Histoires de femmes
 
Liste des films
 
Horaires des films
Histórias lésbicas / Histoires lesbiennes
Documentaire. Brésil. 2003. Couleur. 27'. VO/ST. Distr. : Comunicação Mulher (COMULHER)


Dans ce documentaire, plusieurs femmes témoignent des différents types de violence dont elles ont souffert du fait qu'elles sont lesbiennes.
Elles expliquent comment elles ont résisté aux idées reçues et à la discrimination en devenant militantes du mouvement lesbien brésilien.


Histórias lésbicas Histórias lésbicas Histórias lésbicas

Women discuss about the different types of violence they suffered as lesbians.
They explain how they have resisted the preconceived ideas and discrimination becoming militants of the Brazilian Lesbian Movement.



Maria Angélica Lemos    Maria Angélica Lemos Facebook FB Maria Angélica Lemos


Journaliste de formation et militante féministe à São Paulo, Maria Angélica Lemos réalise depuis plusieurs années des vidéos à thématique féministe, dont certaines ont déjà été présentées dans le cadre du festival.


Journalist by training, Maria Angélica Lemos is a Brazilian video artist and feminist activist based in São Paulo. She makes documentaries on women's issues. Most of them have been shown in many international events.


vendredi 29 octobre - 20h00 - Trianon - Séance Courts très Lesbiens
dimanche 31 octobre - 22h00 - Halle Saint-Pierre - Séance Courts très Lesbiens
 
Liste des films
 
Horaires des films
Hummer
Fiction. Etats-Unis. 2004. Couleur. 10'. VO/ST. Distr. : Frameline

Hummer   
Que se passe t'il lorsque la femme avec qui vous sortez a tendance à fredonner sans raison apparente et
que votre amie pense que vous ne devriez pas être fréquentée par quelqu'une portant le prénom convenable de Bee ?
Hummer répond à ces questions d'une manière charmante et drôle.



As Casey frantically prepares for a dinner party, she regales her friend Bee with tales of Sam, the new girl she is dating. Sam is great in every way, except for one maddening thing - she hums! No tune, just an absent-minded hum.
Later, as the dinner party unfolds, Casey's tunnel vision becomes obvious, only to be thrown off by a surprise encounter in the bathroom.
   Hummer

Guinevere Turner    Guinevere Turner Facebook FB Guinevere Turner - Twitter @turnerguinevere


Après un début remarqué avec Go Fish, l'actrice-réalisatrice-productrice, Guinevere Turner poursuit avec succès sa carrière au cinéma. Elle a notamment tourné dans de nombreux films (Chasing Amy) et travaille actuellement sur les scripts de plusieurs épisodes de la série The L Word.


Born in Boston, Massachusetts, Guinevere Turner is an American actress, producer and screenwriter. She emerged on the scene with the film "Go Fish," which she co-wrote and co-produced with Rose Troche. She is best known as the screenwriter of such films as "American Psycho" and "The Notorious Bettie Page" and for playing the lead role of the dominatrix Tanya Cheex in "Preaching to the Perverted." Guinevere Turner has also directed several short films which have appeared in many international film festivals.