Cineffable

Horaire des films du 21e Festival 2009
Schedule of films of the 21st Festival 2009


AnimationAnimation Clip Clip Documentaire Documentaire / Documentary Experimental Experimental Fiction Fiction

Liste des films et résumés / List films and summaries

Plan Trianon et Halle Saint-Pierre / Access Trianon and Halle Saint-Pierre
Attention : les cartes d'adhésion et tickets d'entrée aux séances ne sont vendues qu'aux caisses situées au Trianon
Attention: membership cards and tickets to sessions are sold as boxes located at Trianon
Horaires susceptibles d'être modifiés / Schedules likely to be modified

 
  Jeudi
  Thursday
 29
  Vendredi
  Friday
 30
  Samedi
  Saturday
 31
  Dimanche
  Sunday
1er 
  Lundi
  Monday
 2
 
Jeudi 29 octobre / Thursday October 29
 
Halle Saint-Pierre
Trianon
 
 

 

Ouverture des portes 17h00
 
O u v e r t u r e   d u   f e s t i v a l


a u   T r i a n o n





F e s t i v a l   O p e n i n g   N i g h t


a t   T h e  T r i a n o n

Punch d'ouverture
Inauguration de l'exposition F_SPACE

Opening-night cocktail and Opening of F_SPACE exhibition

 
  Séance d'ouverture 19h30
 

Présentation du programme du 21e festival par l'équipe de Cineffable
Presentation of the 21st Festival Program by Cineffable's team


Mélissa Laveaux en concert

 
Séance Ghosted - 89' 21h00
FictionGhosted - 89'

 
vendredi 30 octobre / Friday October 30
 
Halle Saint-Pierre
Trianon
 
12h30 Séance Bagdam fête ses 20 ans - 120' Séance Il était une fois… - 103' 12h30
  DocumentaireLesbiennes, sinon rien ! 20 ans
d'espace lesbien à Toulouse
- 30'

Débat avec Bagdam et les réalisatrices
Debate with Bagdam and the Filmmakers
FictionDuck Soup - 3'
FictionChimère - 15'
FictionTwende - 24'
AnimationLes Lapines - 3'
FictionLightSwitch - 25'
Fiction510 meter über dem meer - 17'
FictionTanz ins Glück - 16'

 
15h00 Séance Nos courts préférés… - 89' Séance L'envers du sport - 98' 15h00
 

FictionOh, My God! - 9'
FictionNo Bikini - 9'
FictionPitstop - 12'
FictionPaginas de Menina - 17'
ExperimentalI & I. We. - 3'
FictionDon't Mess with Texas - 6'
FictionThorny Rose - 9'
FictionEl patio de mi casa - 24'

ExperimentalThe Helmet - 25'
DocumentaireIls seront forts, elles seront
belles
- 15'
DocumentaireTraining Rules - 58'
 
17h30 Séance Sortir du Nkuta - 75' Séance Le Voyage de Nadia - 87' 17h30
  AnimationCa, c'est bien - 3'
FictionMon printemps talons hauts - 13'
FictionPauline - 7'
DocumentaireCameroun : Sortir du Nkuta - 52'

DocumentaireMarche de nuit - 15'
DocumentaireLe voyage de Nadia - 72'

 
20h00 Séance U People - 81' Séance Faro - 100' 20h00
  AnimationBut Some are Brave - 5'
DocumentaireU People - 76'

FictionPauline - 7'
FictionMein freund aus Faro - 93'

 
22h00 Séance Par monts et par vaux - 85' Séance Butch/Fem - 80' 22h00
  DocumentaireGay à Cuba - 17'
FictionSenteurs - 15'
DocumentaireNo Woman's Land - 53'

FictionTomboy- 13'
ClipButch/Femme - 4'
FictionDoll in the Kitchen- 3'
FictionShafted- 10'
FictionWorst Case Scenario:
Butch Edition
- 5'
FictionWorst Case Scenario:
Fem Edition
- 5'
ExperimentalI & I. We. - 3'
FictionElles deux, saison 2- 3'
FictionHappy Birthday - 14'

Lecture par Wendy Delorme - 20'
Reading by Wendy Delorme


 
samedi 31 octobre / Saturday October 31
 
Halle Saint-Pierre
Trianon
 
12h00 Séance Gratuite Cinema francais et l'homosexualité Séance Voir et Revoir : Monika Treut - 84' 12h30
  Le cinéma français et l’h omosexualité
avec Anne Delabre
French cinema and homosexuality
with Anne Delabre


FictionMy Father is Coming- 84'
 
13h00 Séance Mieux vaut tard que jamais ! - 92'
  FictionPremieren - 7'
DocumentaireJust Me? - 22'
DocumentaireOut Late - 63'

15h00 Séance Sortir du Nkuta - 75' Séance Rain - 100' 15h00
  AnimationCa, c'est bien - 3'
FictionMon printemps talons hauts - 13'
FictionPauline - 7'
DocumentaireCameroun : Sortir du Nkuta - 52'

Rencontre avec la réalisatrice
Q&A with the Filmmaker

AnimationBut Some are Brave - 6'
FictionRain - 94'

 
17h30 Séance Débat Black Feminism - 120' Séance Nos courts préférés… - 89' 17h30
 
Débat Black Feminism
Discussion: Black feminism
FictionOh, My God! - 9'
FictionNo Bikini - 9'
FictionPitstop - 12'
FictionPaginas de Menina - 17'
ExperimentalI & I. We. - 3'
FictionDon't Mess with Texas - 6'
FictionThorny Rose - 9'
FictionEl patio de mi casa - 24'

 
20h00 Séance Histoires que personne ne raconte... - 85' Séance Drool - 98' 20h00
  ExperimentalCuentos Que Nunca Cuentan- 13'
FictionLucha- 12'
DocumentaireD'ici et d'ailleurs- 60'

FictionIn Twilight's Shadow - 12'
FictionDrool - 86'

 
22h00 Séance Faro - 93' Séance Q - 80' 22h00
  FictionMein freund aus Faro - 93'

FictionChampion: Love Hurts - 80'

 
dimanche 1er novembre / Sunday November 1
 
Halle Saint-Pierre
Trianon
 
12h30 Séance Paroles africaines - 120' Séance Ghosted - 94' 12h30
  DocumentaireSénégalaises et Islam - 35'
DocumentaireEn attendant les hommes - 55'

Rencontre avec la réalisatrice
Q&A with the Filmmaker

DocumentaireCause Toujours - 5'
FictionGhosted - 89'

 
15h00 Séance …Et elles eurent beaucoup d'enfants… - 89' Séance Rétrospective La Chocha - 63'
15h00
  AnimationTomboy - 13'
DocumentaireHomo Baby Boom - 27'
FictionNo Bikini - 9'
FictionPidä Kiinni - 40'

DocumentaireUn Monde à L - 8'
DocumentaireBroute-minou à Palm Springs - 28'
DocumentaireGay à Cuba - 17'
FictionLa Dinde - 10'

 
17h30 Séance Il était une fois… - 103' Séance Flaming Pussy - 87' 17h30
  FictionDuck Soup - 3'
FictionChimère - 15'
FictionTwende - 24'
AnimationLes Lapines - 3'
FictionLightSwitch - 25'
Fiction510 meter über dem meer - 17'
FictionTanz ins Glück - 16'

ClipRock and Roll Heaven's Gate - 4'
FictionAria Diva - 30'
ClipL'Ecole est finie - 3'
DocumentaireLes Filles de Paris - 50'

Rencontre avec les réalisatrices
Q&A with the Filmmakers

 
20h00 Séance Le Voyage de Nadia - 87' Séance Hannah Free - 102' 19h30
  DocumentaireMarche de nuit - 15'
DocumentaireLe Voyage de Nadia - 72'

FictionLove Sucks - 12'
FictionHannah Free - 90'

 
  Séance Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le SM - 84' 22h00
    ClipVicious - 3'
FictionBelle de nature - 11'
FictionThorny Rose - 9'
FictionSarania - 4'
DocumentaireBDSM : It's not What You Think - 27'

Rencontre et discussion avec Flozif
Meeting and discussion with Flozif

 
lundi 2 novembre / Monday November 2
 
Halle Saint-Pierre
Trianon
 
    Séance Elles combattent - 100' 12h30
 
C l ô t u r e   d u   f e s t i v a l


a u   T r i a n o n





F e s t i v a l   C l o s i n g   N i g h t


a t   T h e  T r i a n o n
DocumentaireAmazonas : Mujeres Indomables - 40'
DocumentaireDishonored - 60'

 
  Séance Sexualité et Plaisir - 87' 15h00
  DocumentaireFemale Ejaculation: Perceptions - 13'
DocumentairePassion & Power: The Technology
of Orgasm
- 74'

Rencontre avec la réalisatrice
Q&A with the Filmmaker

 
  Séance Sexualité et Plaisir - 60' 17h00
  Discussion et Atelier
"Play" par Wendy Delorme
Discussion / Workshop
"Play" by Wendy Delorme

 
Rencontre avec le public
18h00
Discussion : Le festival
Q&A with the organizing team
about the festival


 
 
Le meilleur du 21e Festival
The best of the 21st Festival
20h00
 
Remise des prix, suivie de la projection d'une sélection des prix du Public et des coups de coeurs de l'équipe
Award ceremony followed by a selection of films that won the Audience Choice Award and the team's favorites
 
 
  Jeudi
  Thursday
 29
  Vendredi
  Friday
 30
  Samedi
  Saturday
 31
  Dimanche
  Sunday
1er 
  Lundi
  Monday
 2