Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le point-G et l'éjaculation féminine !

Apprenez l'histoire ancienne de l'éjaculation féminine, des études scientifiques actuelles, où se trouve le point-G, comment le stimuler pour procurer un orgasme et comment laisser couler cette magnifique fontaine féminine !

Le point-G est la prostate féminine. Toutes les femmes en ont un et, par conséquent, toutes ont la capacité d’éjaculer. En s'appuyant sur des images, schémas, vidéos, ainsi qu'une séance de questions/réponses, la conférence de Deborah Sundahl nous permettra de (re)découvrir cet aspect encore trop méconnu de notre sexualité, et comment le libérer.

Interview Deborah Sundahl

Deborah Sundahl est une experte renommée de l'éjaculation féminine et du point G ainsi qu'une pionnière de la sexualité féminine depuis 1983. Avec Nan Kinney, elle a créé On Our Backs (1984), le premier magazine érotique pour femmes et Fatale Media (1994), une maison de production de films pornographiques lesbiens réalisés par des femmes et pour des femmes. Elle a écrit Le Point-G et l'Ejaculation Féminine (2005 Tabou-Editions France) et créé une série de vidéos d'éducation sexuelle. Elle parcourt les Etats-Unis et l'Europe avec ses conférences et ateliers qui on déjà appris à des milliers de femmes comment intégrer le point G et l'éjaculation féminine dans leur imaginaire érotique et leur sexualité.

Deborah Sundahl is the leading expert on female ejaculation and the G-spot and a pioneer in women's sexuality since 1983. She created the first modern women’s erotica magazine, On Our Backs, in 1984 with Nan Kinney. They then went on to create Fatale Media in 1994, a production company specialized in lesbian erotica and porn, made for women, by women. She is the author of Female Ejaculation and the G-spot (Hunter House, 2003) and the creator of a line of sexual education videos. She lectures and gives workshops throughout North America and Europe, and has taught thousands of women how to integrate the G-spot and female ejaculation into their erotic imaginations and sex lives.

Dans le cadre des séances "Transmission" spéciales 25 ans cette année, nous avons la chance d'accueillir Catherine Gonnard et Elisabeth Lebovici pour une séance autour d'une sélection d'images de l'ORTF qu'elles commenteront en direct. Bien avant le début de la "visibilité" des lesbiennes et des gays dans les années 70, nous occupions déjà le petit écran. Vous allez ainsi découvrir grâce au décryptage de codes subtils que nous offrent Elisabeth Lebovici et Catherine Gonnard des chanteuses, écrivaines, productrices... Une promenade dans les troubles du genre télévisuel à ne pas manquer ! Images inédites et découvertes garanties !

Within the context of the "Transmission: special 25th anniversary" screenings this year, we have the good fortune to welcome Catherine Gonnard and Elisabeth Lebovici for a screening based on a selection of ORTF images; with live commentary. Well before the beginning of lesbian and gay "visibility" in the Seventies, we already occupied the small screen. You will thus discover singers, writers, and producers…, thanks to Elisabeth Lebovici and Catherine Gonnard's decyphering of the subtle codes. A promenade in the gender trouble of the televisual kind not to be missed! Hitherto unseen images and discoveries guaranteed!

Catherine Gonnard est journaliste et essayiste, spécialisée dans la littérature, l'histoire des femmes et l'homosexualité féminine. Dans les années 1980, elle participe au Mouvement d'information et d'expression des lesbiennes (MIEL) et à la fondation du Comité d'urgence anti-répression homosexuelle (CUARH). De 1980 à 1987, elle participe au comité de rédaction du mensuel Homophonies, puis de 1989 à 1998 elle est rédactrice en chef de Lesbia Magazine. Elle a collaboré régulièrement au magazine Têtu. Elle a constitué les archives de l'Union des Femmes Peintres et Sculpteurs (1881 - 1994). Elle a participé à de nombreux colloques et conférences et écrit de nombreux articles et communications sur le thème de la littérature, de l'art, des femmes et du lesbianisme. Catherine Gonnard et Elisabeth Lebovici ont co-écrit Femmes artistes/artistes femmes, Paris, de 1880 à nos jours.

Catherine Gonnard is a journalist and essay writer, specializing in literature, women's history and female homosexuality. In the 1980s, she was part of the "Movement for information and lesbian expression" (MIEL) and part of the foundation "Committee for Urgent Homosexual Anti-repression" (CUARH). From 1980 to 1987, she was on the editorial board of the monthly magazine "Homophonies", then from 1989 to 1998 the editor-in-chief of "Lesbia Magazine". She has regularly contributed to "Têtu" magazine. She constituted the archives of the Women's Painters and Sculptors Union (1881 - 1994). And she has taken part in many symposiums and conferences and written many articles and communications on literature, art, women and the lesbianism. Catherine Gonnard and Elisabeth Lebovici have co-written "Women artists/artists women, Paris, 1880 to the present day".

Élisabeth Lebovici est historienne d'art, journaliste et critique d'art. Elle a étudié à Paris et a suivi à New York l'Independent Study Program du Whitney Museum of American Art. Elle soutient en 1983 une thèse sur "L'Argent dans le discours des artistes américains", 1980-81 à l'université Paris X. En 1991, elle entre au journal Libération pour lequel elle travaille jusqu'en 2006. Elle a précédemment été rédactrice en chef de Beaux Arts magazine et collabora à Artpress. Elle coorganise depuis 2006 le séminaire "Something You Should Know: artistes et producteurs" à l'EHESS, Paris. Elle s'intéresse particulièrement aux questions des genres et des sexualités, et aux relations entre féminisme, théorie queer, histoire de l'art et art contemporain. Élisabeth Lebovici est l'auteure de nombreuses monographies d'artistes contemporains et organise des enseignements à l'EHESS. Elle est par ailleurs une militante des droits des homosexuels.

Élisabeth Lebovici is an art historian, journalist and French art critic. She studied in Paris and in New York, following the Independent Program Study at the Whitney Museum of American Art. In 1983 she completed a thesis on "Money in the American Artist's Discourse", 1980-81 at the University Paris X. In 1991 she started at "Libération" newspaper for which she worked until 2006. She was previously editor-in-chief with "Beaux Arts Magazine" and also contributed to "Artpress". Since 2006 she has co-organised the seminar "Something You Should Know: artists and producers" with EHESS, Paris. She is particularly interested in questions about gender and sexuality and is committed to the subject of relations between feminism, theory queer, history of art and contemporary art. Élisabeth Lebovici is author of many books on contemporary artists and organizes the curriculum at the EHESS. She is also a homosexual rights activist.