samedi 31 octobre - 19h30 - Séance Girltrash
 
Liste des films
 
Horaires des films
Girltrash: All Night Long
Fiction. Etats-Unis. 2014. Couleur. 86'. VO/ST. Distr. : Power Up Films

Girltrash: All Night Long
Une comédie musicale rock suit cinq filles pendant une nuit épique. Deux rockeuses malchanceuses, une battle musicale, une course poursuite en voiture, de l'amour, du désir et une nuit qui part complètement en vrille. Avec des actrices de la série L Word.
Girltrash: All Night Long
© 2009 Dan Eldridge
Girltrash: All Night Long
© 2009 Elisabeth Caren
A rock musical that follows five hot girls on one epic night. Two hapless rockers, a Battle of the Bands, car chases, love, lust, and a night that spirals out of control. Featuring actresses from the series The L Word.


Alexandra Kondracke    Alexandra Kondracke Twitter @AlexKondracke


Alex Kondracke a étudié à l'école de cinéma de NYC. Son film de fin d'études Ice Fishing a gagné le prix du jury au Festival de Sundance en 2000. Alex a travaillé comme directrice de la photographie sur plusieurs documentaires télévisuels avant de devenir assistance réalisatrice au sein du studio ABC/Disney. Par la suite, elle a écrit et réalisé des épisodes de The L Word.


Alex Kondracke attended NYU Graduate Film School. Her student film, "Ice Fishing" won a jury prize at the Sundance Film Festival in 2000. Alex worked as a cinematographer on several documentaries and verité television shows until she became an ABC/Disney directing fellow. Alex then went on to write and produce Showtime's "The L Word" and later HBO's "Hung."


vendredi 30 octobre - 22h00 - Séance A courts et à Q
 
Liste des films
 
Horaires des films
Going Here
Fiction. Etats-Unis. 2014. Couleur. 13'. Sans paroles. Distr. : TROUBLEfilms

L'ascenseur monte en même temps que le désir et la jouissance.
Going Here
The elevator is going here, and they’re cumming.

Courtney Trouble    Courtney Trouble courtneytrouble.com - Twitter @courtneytrouble


Après avoir passé une grande partie de sa vie dans l'industrie du cinéma pour adultes, Courtney Trouble a repris ses études et dirige en parallèle sa propre société de production, TROUBLEfilms. Sa société produit des films sur les trans, sur des prostituées queer rondes mais aussi des courts métrages expérimentaux et des clips vidéos. Et bien sur : queerporn.troublefilms


Having spent their entire adult life in the adult industry, Courtney Trouble is currently in graduate studies at CCA and owns their own film production company, TROUBLEfilms. Their company funds the films of trans, POC, and plus size queer sex workers as well as their own art and short films, which range from experimental shorts, music videos, and of course: queerporn.troublefilms


vendredi 30 octobre - 14h30 - Séance On ne se laisse pas faire !
 
Liste des films
 
Horaires des films
I Am the Mace
Expérimental. Etats-Unis. 2013. Couleur. 4'. VO/ST. Distr. : Kelly Gallagher

  
I Am the Mace

Une femme revendique et défend son espace personnel contre le fléau du harcèlement de rue. Puissant et poétique.

     
A woman claims and defends her personal space against the onslaught of street harassers. Powerful and poetic.

I Am the Mace
  

Kelly Gallagher    Kelly Gallagher www.purpleriot.com


Kelly Gallagher est installée à Yellow Springs (Ohio). Son court métrage I Am the Mace a gagné le prix du meilleur film féministe à Berlin. Ses films ont été diffusés dans le monde entier : Alternative Film/Video Festival Belgrade, Ann Arbor Film Festival, Anthology Film Archives, Winnipeg Underground Film Festival, et Experiments in Cinema International Film Festival.


Kelly Gallagher is an experimental animator and filmmaker based in Yellow Springs, Ohio. Her film "Pen Up the Pigs" won the Helen Hill Award at 2014 Indie Grits, and was listed in La Furia Umana's "Top short films of 2014." Her film "I Am the Mace" won Best of Berlin Feminist Film Week. Her films have screened in venues across the world, including: the Alternative Film/Video Festival Belgrade, Ann Arbor Film Festival, Anthology Film Archives, Winnipeg Underground Film Festival, and Experiments in Cinema International Film Festival.


vendredi 30 octobre - 12h00 - Séance Je ne suis pas féministe mais
 
Liste des films
 
Horaires des films
Je ne suis pas féministe mais...
Documentaire. France. 2015. Couleur. 52'. VF/ST. Distr. : Les mots sont importants

Je ne suis pas féministe mais...   
Un portrait de Christine Delphy, théoricienne féministe, militante et fondatrice du MLF, qui rappelle l’importance des luttes, d’hier à aujourd’hui, pour faire avancer la cause des femmes. La trajectoire d’une figure majeure de l’histoire du féminisme en France.

A portrait of Christine Delphy, a French feminist theorist, activist and a founder of the French women's liberation movement as she reminds us of the importance of our struggles past, present and future. A major actor in the history of French feminism.

   Je ne suis pas féministe mais...

Florence Tissot    Florence Tissot


Après avoir été programmatrice aux cinémas d’art et d’essai Curzon à Londres, Florence Tissot travaille aujourd’hui au service des expositions de la Cinémathèque française. Parmi les hommages auxquelles elle a contribué, figurent Maurice Pialat, peintre et cinéaste, Jean Cocteau et le Cinématographe et François Truffaut. Elle a écrit dans plusieurs revues cinéphiles (Cahiers du cinéma, Vertigo), ainsi que dans des catalogues d’exposition.


After curating the film program for the Curzon art house cinemas in London, Florence Tissot is now working in the exhibitions department at the Cinémathèque Française. The cinematographic tributes she has contributed to include Maurice Pialat (painter and film maker), Jean Cocteau and François Truffaut. She has written for several cinema revues such as Cahiers du Cinéma and Vertigo, as well as for exhibition catalogues.

Sylvie Tissot

  

Sylvie Tissot


Professeure à l’Université Vincennes-Saint Denis Paris 8, Sylvie Tissot est une sociologue menant des enquêtes sur les grandes villes américaines et françaises, sous l’angle des inégalités sociales, urbaines, de genre et de sexualité. Co-animatrice du site Les mots importants, elle est l’auteure de plusieurs livres, et de nombreux articles d’intervention, dans la presse et sur internet. Elle a milité dans plusieurs groupes féministes et antiracistes.

Professor at the Université Vincennes-Saint Denis Paris 8, Sylvie Tissot is a sociologist undertaking research in major American and French cities, addressing inequalities related to social, urban, gender and sexuality issues. Co-owner of the website "Les Mots Importants," she is the author of several books and numerous articles on important issues. She has been politically active in several feminist and anti-racist groups.


vendredi 30 octobre - 19h30 - Séance Foxy Merkins
 
Liste des films
 
Horaires des films
Just Dandy
Performance. Canada. 2013. Couleur. 8'. VO/ST. Distr. : Thirza Cuthand

Just Dandy
La narration d'une histoire d'amour fantasmée, drôle et déjantée.
Une reine maléfique, des Playmobil et des pissenlits envahissants...


The nutty and off-kilter narration of a fantasized encounter.
An evil queen, Playmobils and invasive dandelions.



Film / Movie Voir le film / Watch the Movie
Just Dandy

Thirza Cuthand    Thirza Jean Cuthand www.thirzacuthand.com - Facebook FB Thirza Cuthand


Thirza Jean Cuthand est née dans la province de la Saskatchewan, au Canada et a grandi à Saskatoon. Depuis 1995, elle réalise des courts métrages expérimentaux et des vidéos qui traitent de la sexualité, la folie, la jeunesse, l'amour et la race, qui ont été projetés dans des festivals internationaux. Elle réside actuellement à Toronto avec ses deux chiens.


Thirza Jean Cuthand was born in Saskatchewan, Canada, and grew up in Saskatoon. Since 1995 she has been making short experimental narrative videos and films about sexuality, madness, youth, love, and race, which have screened in festivals internationally. Currently she lives with her two dogs in Toronto, Canada.


dimanche 1er novembre - 17h00 - Séance STOP à la lesbophobie
 
Liste des films
 
Horaires des films
L'intimité
Fiction. France. 2015. Couleur. 6'. VF/ST. Distr. : Maryssa Rachel

L'amour et les caresses d'un couple en décalage avec le récit d'un acte lesbophobe d'une extrême violence.


A couple's love and caresses off-set by the horrific account of a lesbophobic act.



Film / Movie Voir le film / Watch the Movie
L'intimité

Maryssa Rachel    Maryssa Rachel Facebook FB Maryssa Rachel

Maryssa Rachel est née dans la Drôme en 1976. Femme et mère engagée dans la lutte d’une représentation des autres genres et sexualités dans les médias, elle contribue par son témoignage, son travail et ses interventions à une évolution des esprits et des représentations. En août 2011, elle participe avec sa famille à un documentaire produit par Andréa Rawlins, Mes parents sont homos. En 2011, elle photographie l’héroïne de Vies croisées pour la chaîne W9. Même si elle dérange parfois par son franc parlé, nombre de personnes continuent de la suivre et de la solliciter.

Maryssa Rachel was born in the Drôme in 1976. As a woman and a mother, she is committed to fighting the battle for the representation of different genders and sexualities in the media. Through her personal accounts, her work and her activities, she contributes to an evolution and progression of ways of thinking and of representations. In August 2011, she and her family took part in a documentary produced by Andréa Rawlins, "Mes parents sont homos". Contacted by the TV channel W9, in 2011 she photographed the heroin of the show "Vies Croisées". If she does sometimes disturb people with her frankness, many people continue to follow her work.


dimanche 1er novembre - 14h30 - Séance Sens dessus dessous
 
Liste des films
 
Horaires des films
La carta / The Letter
Fiction. Mexique. 2013. Couleur. 18'. VO/ST. Distr. : Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)

Après plusieurs années d’absence, les retrouvailles de deux amies d’enfance dans leur village du Mexique. L’amour ressurgira-t-il ?
La carta
After years of absence, two childhood friends reunite in their Mexican village. Will love resurface?

María de los Ángeles Cruz Murillo    María de los Ángeles Cruz Murillo Facebook FB María de los Ángeles Cruz Murillo

Angeles Cruz est une actrice mexicaine d'origine indienne née à Tlaxiaco (Oaxaca) qui a joué dans de nombreux films au cinéma, à la télévision et au théâtre. Elle est passée à la réalisation avec La Tiricia o como curar la tristeza (sélectionné au 25e festival en 2013). La carta est son deuxième court métrage et aborde l'amour entre deux femmes dans une communauté indigène. Elle souhaitait ainsi dénoncer le machisme de la société qui accepte l'homosexualité masculine mais pas féminine. Dans sa communauté, on pense même qu'elle n'existe pas.

Angeles Cruz is an Indian Mexican actress born in Tlaxiaco (Oaxaca) who starred in many films in cinema and television and in theatre. She moved to directing with the short film "La Tiricia o como curar tristeza" (selected in the 25th festival in 2013). "La carta" is her second short film and is about the love between 2 women in an Indian community. She wanted to show the machismo in the society where the masculine homosexuality is accepted but not the feminine one. In her community, it is thought that it does even not exist.


vendredi 30 octobre - 14h30 - Séance On ne se laisse pas faire !
 
Liste des films
 
Horaires des films
La última gota / The Last Drop
Documentaire. Espagne. 2013. Couleur. 16'. VO/ST. Distr. : Colectivo feminista "Las Tejedoras"


Un constat alarmant sur les violences conjugales et leurs suites judiciaires en Espagne illustré de saynètes basées sur des faits réels. Par le collectif féministe Las Tejedoras.


La última gota

La última gota

La última gota


The alarming report of domestic violence in Spain and the handling of legal proceedings, illustrated by sketches based on real facts. Created by the feminist association Las Tejedoras.


Facebook FB du film   -   Bande-annonce / Trailer Voir la bande-annonce / Watch the trailer   -   Film / Movie Voir le film / Watch the Movie


Colectivo feminista Las Tejedoras    Colectivo feminista Las Tejedoras Twitter @Las_Tejedoras


Eva Libertad Garcia Lopez a dirigé plus de dix pièces de théâtre pour différentes entités comme l'Institut du Développement Social Mexicain ou la Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense. En tant qu'actrice, elle a participé à plus d'une vingtaine de pièces de théâtre et courts métrages, dont des collaborations pour Cuatro television.


Eva Libertad Garcia Lopez directed more than 10 theatre plays for different entities such as Mexican National Institute of social development or the Art school of Complutense university. As an actress, she participated in more than 20 theatre plays and short films, among them, collaborations for Cuatro television.


vendredi 30 octobre - 14h30 - Séance On ne se laisse pas faire !
 
Liste des films
 
Horaires des films
Les vigilantes
Fiction. France. 2014. Couleur. 47'. VF/ST. Distr. : Melocoton Films

Une jeune femme traumatisée marche dans les pas d’une femme marginale en recherche de vengeance. La nuit, elles deviennent « les vigilantes ». Elles sillonnent les bas-fonds de la ville et reprennent le pouvoir sur les hommes.
Les vigilantes
A traumatized young woman follows in the footsteps of a social outcast in search of vengeance. They become ‘the vigilantes’ as they comb the streets and back alleys and reclaim the night.

Les vigilantes

Zoé Cauwet    Zoé Cauwet


Autodidacte, Zoé Cauwet se consacre très vite à l’écriture cinématographique et à la réalisation. Elle travaille à divers postes sur des courts métrages tout en réalisant ses propres films. En parallèle, elle expose ses photos et travaille parfois en tant que plasticienne. Les vigilantes est son premier moyen métrage. Actuellement, Zoé travaille à l'écriture de deux longs métrages.


Self-taught, Zoé Cauwet rapidly applied herself to writing and directing cinema. She has worked in various roles on short films while also developing her own. She also exhibits her photographs and sometimes works as an artist. "Les Vigilantes" is her first medium-length film. Zoé is currently developing two feature-length films.


vendredi 30 octobre - 12h00 - Séance Je ne suis pas féministe mais
 
Liste des films
 
Horaires des films
Lines
Fiction. Canada. 2014. Couleur. 11'. VO/ST. Distr. : Amy Jo Johnson

Lines   
Une quadragénaire se questionne sur son âge et son apparence après une visite anodine chez le dermatologue.

A woman’s trip to the dermatologist’s office for a simple procedure leaves her questioning her age and appearance.


   Lines

Amy Jo Johnson    Amy Jo Johnson amyjojohnson.com - Twitter @_amyjojohnson


Amy Jo Johnson est une artiste multifacette qui jouit d'une expérience de plus de vingt ans dans l'industrie du spectacle. Actrice reconnue, Amy Jo passe derrière la caméra en 2012 pour entamer une carrière de réalisatrice. Ses trois premiers courts métrages ont reçu de nombreux prix. La critique l'a également distinguée pour ses scénarios. Elle travaille actuellement sur un premier long métrage, The Space Between, dont le tournage était prévu en juin 2015.


Amy Jo Johnson is a multi-faceted artist with over twenty years experience in the entertainment industry. Working successfully as an actress for more than two decades. In 2012 Amy Jo stepped behind the camera to begin her career as a filmmaker. Her first three short films have won numerous awards. She has also been critically recognized for her screenwriting. She is currently developing her debut feature film "The Space Between" and is set to shoot June 2015.


vendredi 30 octobre - 22h00 - Séance A courts et à Q
 
Liste des films
 
Horaires des films
Little Vulvah & Her Clitoral Awareness
Animation. Danemark. 2012. Couleur. 5'. Sans paroles. Distr. : Koppel Animation & Naked Love Film

Dans un univers onirique, une petite fille grandit et prend conscience de l’existence de son clitoris.
   Little Vulvah & Her Clitoral Awareness   
In a dreamlike setting, a little girl sets out on the path of growing up into a young woman and discovers her clitoris.
   Little Vulvah & Her Clitoral Awareness

Sara Koppel    Sara Koppel www.koppelanimation.dk - Facebook FB Sara Koppel


Sara Koppel est réalisatrice et animatrice. Elle a commencé à travailler pour le cinéma d'animation danois à l'âge de quatorze ans. Ces dernières années, elle a réalisé plus d'une vingtaine de courts métrages artistiques animés indépendants, dessinés à la main. Elle travaille actuellement au dessin et à la réalisation d'un film d'animation érotique de vingt minutes, We Got Lost on the Other Side of Wildeness, qu'elle devrait achever en 2016.


Sara Koppel is a film director and animator, and started in Danish animation film industry at the age of 14 years old. Over the last couple of years she has made over 20 small independent hand-drawn animated art films. She is currently working on a new 20 minute hand-drawn erotic animation film "We Got Lost on the Other Side of Wildeness" to be completed in 2016.


samedi 31 octobre - 17h00 - Séance Dessus sans dessous
 
Liste des films
 
Horaires des films
Luchadora
Documentaire. Etats-Unis / Mexique. 2014. Couleur. 12'. VO/ST. Distr. : River Finlay

Luchadora   
Le portrait de catcheuses au Mexique où ce sport est une véritable institution. Malgré un contexte très macho, elles réussissent à vivre de leur passion.

The portrait of female Lucha Libre wrestlers in Mexico where the sport is an institution. A look into this highly macho world and these women’s struggles both in and out of the ring to fight for what they love.


Site web / Website Site web du film  -  Facebook FB du film   -   Bande-annonce / Trailer Voir la bande-annonce / Watch the trailer
   Luchadora

River Finlay    River Finlay


Avant de devenir réalisatrice, River Finlay a travaillé de nombreuses années en amérique latine dans la santé publique. Elle est également productrice chez "Think Out Loud productions" où elle combine le monde de la santé internationale avec le cinéma. River a obtenu une maîtrise en santé publique à l'université de Columbia et une maîtrise en cinéma dans une autre université des Etats-Unis.


Before becoming a filmmaker, River Finlay spent many years working in Latin america as public health expert. She is also a producer at Think Out Loud productions, where she combines the world of international health with film. River has a master in public health from Columbia university and a master in film and video from an american university.