Programme du 15e Festival, 2003

15e Quand les lesbiennes se font du cinémaCette année, au programme de la 15ème édition du Festival "Quand les lesbiennes se font du cinéma", au Trianon et Halle Saint-Pierre, il y a eu 79 films, de 20 nationalités différentes. Tout plein de longs métrages (11 fictions et 12 documentaires), des courts (13 docs et 28 fictions) et 15 films de la catégorie "animation, clip ou expérimental"!

La grille des films reste disponible, avec les horaires, lieux et résumés... Et voici aussi la liste alphabétique des films et les Prix du public.

Ce festival n'est pas un festival de film comme les autres... et c'est pour cela qu'on l'aime!
Le détail des débats. Et à 19h, concert d'Anatomie Bousculaire (+ stand musiciennes, et autres surprises).
Il y a 2 fêtes cette année, des séjours à gagner, et toujours les expos, la cafèt, les stands, etc...

Le CNC a donné une autorisation exceptionnelle de projection pour les courts et longs métrages présentés dans le cadre du festival avec deux réserves:

  • le festival est interdit aux - de 12 ans;
  • interdiction aux moins de 18 ans des films "Madame & Eve", "Born Queer: Dear Doctors" et "The secret life of Dafna Ganani".

Ci-dessous l'article de la programmation présentant quelques films (extrait du clap d'octobre 2003).

Edito de la Commission de programmation

ET OUI ! 15 ANS DÉJÀ ! Quinze ans que nous vous proposons des films lesbiens et féministes, venus du monde entier, le plus souvent inédits en France…

Pour fêter ça, plus de 80 films vous attendent cette année et notamment 7 longs métrages de fiction !
Sept longs métrage de fiction donc, et de la diversité encore et toujours, parce qu’il en faut pour tout le monde, tant au niveau des thèmes abordés que des genres: comédie, thriller, cul, romantisme…et même un film de pirates ! Diversité aussi au niveau des pays d’origine, avec notamment 3 films européens pour cette cuvée 2003.
Do I Love You ? de Lisa Gornick (ru)Enfin un long métrage de fiction lesbien venu du Royaume-Uni, le premier depuis près de dix ans ! Do I Love You ? de Lisa Gornick*, une comédie super sympa, tournée avec un budget dérisoire, qui aborde de façon aussi drôle que philosophique la crise de la trentaine -d’une lesbienne of course- : avis aux concernées !
Benzina (Gasoline), de Monica Stambrini  (it)D’un tout autre genre, le film italien, tiré du roman éponyme d’Elena Stancanelli, Benzina (Gasoline est le titre anglais) de Monica Stambrini est une sorte de road movie/ thriller qui nous conte l’histoire tendre et dramatique de deux jeunes filles, Stella et Lenni, entraînées dans une folle cavalcade.
Madam and Eve de Angie Dowling Quant à Madam and Eve de Angie Dowling*, LE film de la séance Q –que nombre d’entre vous ne rateraient sous aucun prétexte !-, il nous vient aussi d’outre-Manche, mais il a été tourné …en France ! À « Eden », un hôpital d’un genre un peu particulier, les lesbiennes viennent se faire soigner pour retrouver leur appétit sexuel…
Girlking, de Ileana Pietrobruno (ca)Avec Girlking, la canadienne Ileana Pietrobruno nous livre une véritable aventure de pirates drag king : sous des dessous de fable érotique, une critique intelligente de la notion de genre et de rôles (butch/fem, top/bottom).
Jin Nian Xia Tian (Fish and Elephant) de Li YuPremier long métrage fiction lesbien tourné (clandestinement) en Chine, il a fait le tour des festivals gays et lesbiens à travers le monde : nous sommes très heureuses de vous présenter Jin Nian Xia Tian/Fish and Elephant, réalisé par Li Yu.
Politics of Fur de Laura Nix (us)Et venu des Etats-Unis, un film queer, politiquement incorrecte, Politics of Fur de Laura Nix est un remake très stylisé du film réalisé en 1973 par Fassbinder, Les Larmes Amères de Petra Von Kant. Un film à part qui a fait le tour des festivals et gagné de nombreux prix.
Kali’s Vibe de Shari Carpenter (us)Enfin, nous vous proposons une comédie romantique, production afro-américaine : Kali’s Vibe de Shari Carpenter.

 

Côté production française –encore trop rare hélas, mais que nous soutenons notamment avec le concours de scénario-, ne manquez pas Alice et Elsa, film de Sylvie Balliot le très beau moyen métrage Alice, de la réalisatrice Sylvie Balliot*. Depuis Pour Elle, son premier film (1995), elle poursuit une œuvre sensible traversée par l’amour et les femmes, d’abord coréalisée avec Béatrice Kordon, dont : Tu crois qu’on peut parler d’autre chose que d’amour ? (1999) et Regarde-moi (2001) présenté au festival.
Autres réalisatrices dont nous suivons avec intérêt le parcours, Laurence Rebouillon* et Myriam Donasis*(prix du scénario en 2001 avec Bang Bang je t’aime je t’aime projeté l’an dernier) seront de nouveau parmi nous cette annéeLes gays envahisseurs de  Myriam Donasis (fr). La première avec Ciao Bella, Ciao, un court métrage poétique et politique : récit d’une double rupture, amoureuse et géopolitique. Sept minutes en réaction au score du FN au premier tour des élections présidentielles 2002. La seconde avec Les gays envahisseurs, un court métrage délirant qui se déroule à l’aube de l’an 3000 alors que des extraterrestres, les homosexuels, ont le projet d’envahir la terre !
Un Océan de blé de Pascale Rocard (fr)Notez également la projection d’un court métrage de Pascale Rocard Un Océan de blé, où deux femmes se retrouvent pour évoquer un secret de jeunesse… devinez lequel ?

Citons pour finir deux documentaires. Révélations d'Alexandra A.(fr)Le premier, intime, est réalisé par Alexandra A.. Dans Révélations, un an après leur avoir révélé son homosexualité, la réalisatrice interroge ses parents, son frère et ses sœurs : des témoignages qui s’ils n‘échappent pas aux clichés habituels montrent aussi les certitudes qui s’effondrent, les interrogations, la pudeur ou le malaise face à un événement qui bouleverse toute la famille. Quant à Née sous absence de Réjane Gonin-Varrod*, il retrace le parcours de Florence Legat*, alias la princesse de Comborcières (qui accueille lesbiennes et gays dans son hôtel en Savoie), et tente de répondre à la question : comment se construire sans l’amour de sa mère ?
Et, arrivé en dernière minute, nous vous proposons La Marche lesbienne de Paris 2003 de Camille Scola* : après la marche lesbienne de 1980 et le rassemblement de 1990, une marche lesbienne indépendante à Paris. Vendredi 27 juin 2003, à la veille de la marche des fiertés lgbt, des lesbiennes, solidaires et actives, ont marché de la porte Saint-Martin à la place Sainte Catherine pour être visibles les unes aux autres, pour prendre la rue.
Nos parents sont gays et c’est pas triste de Marie Mandy (fr)Enfin, Nos parents sont gays et c’est pas triste de Marie Mandy*, donne la parole à des adolescents qui vivent au sein de familles homoparentales.

Concernant les documentaires, il ne faudra pas manquer The Edge of Each Other Battles : the Vision of Audre Lorde de Jennifer Abod*, sur l’écrivaine et essayiste Audre Lorde à qui nous consacrons également une discussion (voir débats).
Deux films retracent la vie de couples de lesbiennes âgées et militantes : Ruthie and Connie : Every Room in the House de Deborah Dickson sur deux lesbiennes juives et No Secrets anymore de Joan Biren sur la vie de Dell Martin et sa compagne, qui militent depuis toujours pour les droits des femmes et des lesbiennes.
Simon and I, de  Berverley Ditsie (Afrique du Sud) Vous rencontrerez une autre militante pour les droits des lesbiennes et des gays, en Afrique du Sud cette fois, dans Simon and I réalisé par Berverley Ditsie.
Et il sera question de l’histoire de la musique féministe aux Etats-Unis dans l’excellent documentaire primé dans le monde entier, Radical harmonies de Dee Mosbacher. Enfin, dans History Lesson, Barbara Hammer* nous donne, non sans humour, sa version de l’histoire lesbienne à partir d’images d’archives détournées.

Des courts métrages en veux-tu en voilà... Fictions, documentaires, expérimentaux, animations… venus de tous les coins de la planète.
Vous goûterez à l’humour asiatique avec ce petit film made in Corée : The Tampon Manual fait le tour de la question du tampon version lesbienne. Toutes les utilisations possibles et auxquelles vous n’avez sûrement pas pensé !
Et pour vous détendre encore, parce qu’heureusement on n’est pas toujours sérieuses, une nouvelle génération de films made in L.A. : elles sont jeunes, elles sont belles et elles ne se prennent pas au…sérieux. Dans D.E.B.S de Angela Robinson, quatre super héroïnes (en jupe !) doivent sauver le monde. Hilarant. The Complex est le pilote d’une série réalisée par Jennifer Lane, les filles y sont… sans complexe, vraiment ! Pour ne plus voir les ruptures de la même façon, un petit conseil, allez voir Breaking up Really Sucks (/Je déteste les ruptures) de Jennifer Mc Glone. Et si vous voulez connaître les 10 règles de base pour trouver l’âme sœur, ne ratez pas The Ten Rules (A lesbian Survival Guide) (/ Les 10 règles du Guide de Survie Lesbien) de Lee Friedlander.
Plus sérieux en revanche, des films sur la notion de genre sont bien sûr au programme, tels Gender Trouble de Roz Mortimer*, Not Quite (/Pas vraiment) de Liz Richards, une exploration poétique tourné en super 8 sur la notion de sexe et de genre, ou les performances filmées de Se Mbessankwini* : Intersex exposition : full monty (/ Intersexe : strip-tease intégral) et Born Queer : Dear Doctors.
Dans Pashke and Sofia de Karin Michalski, vous découvrirez le Nord de l’Albanie, où l’on nomme « virgjinesha » (vierges), les femmes qui ont prêté serment de vivre en homme, conformément au code coutumier local.

Tout azimut citons encore, parmi les films des 19 pays représentés pour cette édition 2003, le court métrage suédois Selma and Sofie de Mia Engberg, une comédie érotique qui fait voler en éclats les critères de beauté idéale et le néerlandais You 2, de Pascale Simons, où une jeune femme d’origine surinamienne tente de faire son coming out. À ne pas manquer non plus, le très beau film d’animation anglais How Mermaids Breed où il est question de la reproduction des sirènes…
Deux moyens métrages à signaler. Dayna Mc Leod (How to Fake an Orgasm et Watching Lesbian Porn) nous revient en force avec le très explicite Womyn’s studies : Lesson in Porn (/Etudes féministes : leçons de cul), recettes de cuisine à l’appui. Et la réalisatrice hongroise Katrin Kremmer* nous revient elle aussi après Que doit faire une jeune lesbienne dans la capitale ? Guide pour débutante, avec The Pink Ferret une nouvelle comédie sous forme de polar cette fois. Irrésistible !

Voilà voilà…Mais on ne peut pas tout vous dire… car cette année ce sont plus de 80 films qui vous attendent ! En tous cas, vous l’aurez compris, cette année comme toutes les autres, le festival est absolument immanquable !

*Réalisatrice présente au festival cette année

La Commission Programmation 2003

Version anglaise / English Version