PARIS INTERNATIONAL
LESBIAN & FEMINIST FILM FESTIVAL

Quand les lesbiennes se font du cinéma

October 28th to November 1st, 2004

  Archives 2004

2004 Exhibition

This year, it's mainly photographers we can admire (9 out of 14 exhibitors), with a surprising richness and diversity.
There are names we're already familiar with, offering us new images: Cathy Peylan's nudes, illuminated by luminous flowers; the tenderness of Natacha Lemoine's images and poems.


2004 Exhibition - photo Cathy Carugati
2004 Exhibition - Photo by Cathy Carugati

And our seven newcomers, some of which already boast significant CVs, others more recent.
Karyne Lamouille takes us into a dreamlike realm where our fantasies and fears are expressed through vivid colors and unexpected chiselings.
Cris Brégeon explores "the hand" in various textures and colors.
Wunrei Jung introduces us to the women and children of rural South Korea.
Marie-Pierre Trigla celebrates "dreadloks", crowns that are worn and displayed like a work of art.
Florence Offret accompanies us into sweet dreams.
Virginie Jourdain offers us the profile of a "serial", a reinterpretation in wheat fields.
Mystery, inner movement, silhouettes and characters in filigree: in her "invitation au voyage", Alex B. evokes vanished worlds through rich, dense, colorful painting.
Our emotions are spontaneous and skin-deep. Chantal Denis invites us to do just that with her fresh, colorful abstract painting. She opens our sensibility to an imaginary environment: aquatic, earthy, sandy...
Magali Gibert offers us her embroidered writings on linen/cotton fabrics, with their whiteness enlivened by red touches, and the suggestive shapes of her bottles... at sea.
Fabienne, ceramist and sculptor, charms and fascinates us with the smiles of her feminine heads, a grace that comes from afar: Crete? The Etruscans? Mediterranean cradle but today's sensibility.
Finally, Ourida Dif, the author of this year's poster, with her abundant imagination and sure lines, always and everywhere capturing, with a smile, what can touch us: sensuality, humor, a certain innocence.



Photograph


Photograph, Marie-Pierre Trigla
Marie-Pierre Trigla
  Photograph, Natacha Lemoine
Natacha Lemoine



La main - Photograph, Cris Brégeon
Cris Brégeon
La main
  Ma main sur son cou - Photograph, Denyse Juncutt
Denyse Juncutt
Ma main sur son cou




Photograph, Virginie Jourdain
Virginie Jourdain
  Photograph, Wunrei Jung
Wunrei Jung




Le bouquet - Photograph, Cathy Peylan
Cathy Peylan
Le bouquet
  Presentation Nu[e]s - Photograph, Cathy Peylan
Cathy Peylan
Presentation Nu[e]s



Le rêve - Photograph, Florence Offret
Florence Offret
Le rêve
  Photograph, Karyne Lamouille
Karyne Lamouille
 


Painting / Drawing


Painting, Alex B.
Alex B.
 
Painting, Magali Gibert
Magali Gibert

La vache - Illustration, Ourida Dif
Ourida Dif
La vache
 
Chantal Denis


Sculpture

Finally, ceramics by Fabienne.


2004 Exhibition - photo Cathy Carugati
2004 Exhibition - Photo by Cathy Carugati

Partners 2004

Gaysthouse.com
La Dixieme Muse
Lesbia Mag
City of Paris
Pink TV
Tetu