FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM
LESBIEN ET FÉMINISTE DE PARIS

Quand les lesbiennes se font du cinéma

du 27 au 30 octobre 2006

  Archives 2006

Exposition 2006

Le 18e Festival international du film lesbien et féministe de Paris « Quand les lesbiennes se font du cinéma », du vendredi 27 octobre au lundi 30 octobre 2006, ouvre comme chaque année ses portes aux artistes plasticiennes au théâtre du Trianon de Paris 18e, qui, pendant 4 jours, devient un évènement unique et global autour de la culture lesbienne et féministe, présentant en parallèle de sa programmation des expositions. Cette année une nouvelle politique d'exposition a été mise en place pour proposer 2 projets confiés à 2 commissaires dans des espaces différents.



FSPACE
L'exposition FSPACE est une exposition in-situ présentant des projets spécifiques internationaux conçus pour le Trianon et dans l'esprit du festival. Projections vidéo, installations, dessins viendront investir l'ensemble du théâtre grâce à 11 artistes venues du Liban, d'Australie, d'Autriche, d'Espagne de Russie ou des États-Unis qui inscriront leurs œuvres dans les temps de rencontres, de passages, d'attente, de circulation. Chaque œuvre cherchera à être la caisse de résonance de discours dissidents autour de la féminité, des genres et de la filiation.


En Mezzanine et Jardin d'hiver
Cet espace veut promouvoir toutes formes de création, dessin, gravure, peinture, photo, collage, sculpture, vidéo, multimédia, performance ... , un lieu de visibilité d'expression de femmes, féministes et lesbiennes. L'espace de la mezzanine présente cette année une sélection de 11 artistes autour du militantisme. L'espace du Jardin d'hiver est consacré à une rétrospective de l'œuvre sculpturale de l'artiste Yéva qui est l'invitée d'honneur du festival.

Dans le Jardin d'hiver
Lors du festival 2006, l'exposition des 11 plasticiennes aura pour invitée d'honneur Yéva, femme sculpteur sur bronze et terre polie.

Artiste de renommée internationale, son œuvre solitaire, de conviction, sincère, intransigeante s'étend sur plus de 35 ans de passion. Sa sculpture naît d'un bonheur de vivre, de symbolisation de l'Amour. Elle est volontairement figurative ou peuvent aussi y fusionner un monde hybride, animal et humain, animal et fleur, et ... la femme, le nu : son sujet de prédilection. Son œuvre est marquée dans son ensemble par la vigueur où s'exprime tant le féminin et le masculin dans le nu, féminité sculptée. D'une perfection formelle, au modelé précis, sa sculpture respire l'innovation, la pureté, l'amour de l'existence humaine comme animale. Sa sculpture, harmonieuse, association du masculin et du féminin de l'Être Femme est toujours traitée en volume avec cette volonté délibérée de stylisation.

yeva-sculpteur.fr
  Sauvée de la houle, Sculpture de Yéva


Au premier étage du Trianon : la mezzanine

Instant ambigu, Sculpture de Christine Audin
Christine Audin, sculptrice sur bois, présente entre autres Instant ambigu ; installation qui évoque le début d'une relation et l'étrangeté de la rencontre avec la partenaire. Cette installation privilégie la recherche de l'intimité et la différence en l'autre.
christine.audin.free.fr
  Auto-portrait, Sculpture de Catherine Hubert
Catherine Hubert, photographe, sculptrice, et écrivaine, interroge par ces 4 tableaux de photos polaroïds les stéréotypes féminins du corps des femmes en présentant le sien et celui de son amante.
catherinehubert

Lecture de poésies par l'auteure, dimanche 29/10 de 12h à 12h30




Cris Bregeon, photographe.
Au travail numérique, sa série d'images-photos Eaux troubles évoque l'un des 4 éléments de la vie : l'eau. Par le Clair et l'Obscur, le calme et l'agitation, le limpide et la perturbation, le naturel et l'altération, ... « Tel notre être et ses sentiments parfois si perceptibles pour qui sait écouter ».
  Maison en mer, Image-Photo de Cris Bregeon



Mouvance 3, Photographie de Anne-Sophie Jal
Anne-Sophie Jal, photographe.
Ses photos en noir et blanc s'inspirent du livre de l'écrivaine Alina Reyes : corps de femme. Seront exposées les séries Poursuivre et Perfect Body où il est surtout question « d'aimer les corps-aimer la vie ».

FB Anne-Sophie Jal
  Girl on the Dark Side, Photographie de Cathy Peylan
Cathy Peylan, photographe.
Cette année, avec la série Girl on the dark side, Cathy questionne la sexualité des lesbiennes et la face cachée de nos désirs, la jouissance, la notion de couple, l'infidélité, la culpabilité, l'amour physique...

www.peylan.com



Natacha Lemoine, photographe et poète.
Natacha questionne et remet en cause la construction des genres masculin et féminin avec son exposition de 5 photos aux couleurs pastel et solarisées : « Ni Roses, ni bleus - Ni Bleu, ni rose ».

Lecture de poésies par l'auteure, samedi 28/10 de 12h à 12h30

  En rose et bleu, Photographie de Natacha Lemoine



Sans titre, Peinture de Rebecca Gruel  
Rebecca Gruel, peintre-poète, expose ses peintures aux accents pollockiens, impressionnistes et surréalistes. Du non figuratif apparenté à dominante noire bleu foncé, traversé de lignes colorées, transportent la spectatrice dans un état de sensibilité et de rêverie. De plus, Hiroshima, texte écrit et illustré par l'artiste sera présenté. Cette œuvre, réalisée au bambou et au jet d'encre laisse la trace de la mémoire, celle d'Hiroshima.
FB Rebecca Gruel

Lecture de poésies par l'auteure, lundi 30/10 de 12h à 12h30




Sans titre, Oeuvre de Sophie Lannier
Sophie Lannier, sculptrice et peintre, utilise les matières, bois, papier, végétaux, soie, pour nous offrir l'expression de sa liberté et de sa poésie en tant que femme.
sophielannier.jimdofree.com
  La fumeuse, Peinture de Sylvie Poinsot
Sylvie Poinsot, peintre et pastelliste, nous présente des peintures de femmes. Par la forme, le mouvement et des couleurs vives, sa peinture exprime des sentiments, de l'émotion. Elle est « une transposition libre du réel ».
sylviepoinsot.artiste-com.com



Marie-Geneviève Havel, peintre-graveur-infographiste, nous emporte dans son univers de représentation sensible et révèle comme dans le rêve la figuration primaire. Elle grave et, par ces sillons, ouvre une « Réflexion de l'émotion pour aller au-delà du quotidien - pouvoir se nommer - se donner, entre femmes aussi ».
m.g.havel.free.fr
  Regard doux du soir, Peinture de Marie-Geneviève Havel



Couple black, Photographie de Christelle Vincent-Poupin  
Christelle Vincent-Poupin, photographe.
Son regard militant sur les lesbiennes nous amène à voir : Portrait, corps et le manque.

www.cvincentpoupinphotography.com

Partenaires 2006

360°
La Dixième Muse
Dollhouse
Mairie de Paris
n.paradoxa
Les petits matins bleus
Pink TV
Association Plastica
Radio Nova
Solidarité internationale LGBT
Tetu
Librairie Violette and Co