samedi 29 octobre - 17h00 - Séance Encore une fois
 
Liste des films
 
Horaires des films
Pace
Documentaire. France. 2015. Couleur. VF/ST. 26'. Distr. : G.R.E.C. (Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques)

Des jeunes lesbiennes corses témoignent de leur métamorphose et racontent comment elle assument leurs amours. Avec la participation de Océane Rose Marie.
   Pace   
Young Corsican lesbians share their stories of metamorphosis and how they have come to terms and accepted their love lives and lifestyles.
   Pace

Sabrina Djellal    Sabrina Djellal

Sabrina réalise son premier documentaire en Corse avec l'IUT de Corte et le GREC. Après ses années d'études universitaires en Histoire, relations internationales et différents voyages, elle s'intéresse aux sujets de société et du vivre ensemble, notamment sur la question de l'identité et des droits de la femme.



dimanche 30 octobre - 14h30 - Séance Toutes à la fois
 
Liste des films
 
Horaires des films
Pas d'accord
Fiction. France. 2015. Couleur. 9'. VF/ST. Distr. : Carole Leclere

Pas d'accord
Le début de la fin d'une histoire d'amour. L'une prend de la distance, l'autre s'accroche.

The beginning of the end of a love story. One is drifting away and the other is holding on.


Facebook FB du film
Pas d'accord

Carole Leclere    Carole Leclere Carole Leclere

Carole écrit chansons et scénarii depuis l’adolescence. Passionnée par l’image, elle entre en fac d’arts en 1994 puis cinéma, réalise ses 1ers courts. Depuis, elle a co-écrit/écrit sur commande, réalisé 2 courts, le clip de Cyril D « comment vivre sans toi », collaborées sur des chansons...



mardi 1er novembre - 17h00 - Séance Gnonnôu
 
Liste des films
 
Horaires des films
Permission de nuit
Fiction. France. 2015. Couleur. 4'. VF/ST. Distr. : Frédérique Pollet-Rouyer

Des jeunes filles suivent un entraînement commando pour apprendre à sortir la nuit en toute sécurité. Est-ce la solution pour échapper au sexisme ?


Teenage girls go through commando training to learn how to go out at night safely. Is this the solution to sexism?
  Permission de nuit

Frédérique Pollet-Rouyer
© Miguel Bueno
   Frédérique Pollet-Rouyer Facebook FB Frédérique Pollet-Rouyer


Frédérique Pollet-Rouyer étudie les sciences politiques et le droit à Paris puis devient Docteur en droit à la faculté d'Aix-en-Provence. Sa spécialité est le droit audiovisuel européen. Parallèlement à ses études juridiques, elle se forme au cinéma. Elle se consacre aujourd'hui au cinéma documentaire, à l'installation vidéo et à la photographie.


Frédérique Pollet-Rouyer studies the political sciences and law in Paris then becomes Doctor of Law in the faculty of Aix-en-Provence. Her speciality is the European broadcasting law. At the same time as her law studies, she forms in the cinema. Today, she dedicates herself to the documentary cinema, the video installation and the photography.


samedi 29 octobre - 17h00 - Séance Encore une fois
 
Liste des films
 
Horaires des films
Presenting Joani: Queen of the Paradiddle
Documentaire. Etats-Unis. 2015. Couleur. 31'. VO/ST. Distr. : Tina Gordon

Presenting Joani: Queen of the Paradiddle   
En 1935, Joani se lance dans une carrière de batteuse jazz et devient une pionnière dans ce milieu. Sa vie passionnante la mènera de Marilyn Monroe à la gestion de bars LGBT clandestins. Une femme qui a eu le courage d’être elle-même face à l’adversité.


   Presenting Joani: Queen of the Paradiddle   
In 1935, Joani picked up a pair of drumsticks and beat her path in entertainment history, becoming a pioneer female jazz drummer. From playing with Marilyn Monroe to running clandestine LGBT bars, she exemplified strength, self love and courage to be true to oneself no matter what.



Tina Gordon    Tina Gordon


Tina Gordon est une réalisatrice de films documentaires née et élevée à San Francisco en Californie. Joani: Queen of the Paradiddle est le premier film qu'elle présente dans des festivals et sans conteste son chef d'œuvre. Lorsque Tina ne fait pas de films, on peut la trouver en train de jouer de la batterie dans des groupes de rock. C'est en tant que batteuse qu'elle a connu et est devenue amie avec sa mentor Joani.


Tina Gordon is a documentary filmmaker born and bred in San Francisco, CA. "Joani: Queen of The Paradiddle" is her festival debut and arguably her masterpiece. When Tina's not making films, she can be found drumming in rocknroll bands. Her journey as a drummer led her to friend and mentor, Joani.


vendredi 28 octobre - 22h00 - Séance La toute première fois
 
Liste des films
 
Horaires des films
Push Me
Fiction. Suède. 2014. Couleur. 25'. VO/ST. Distr. : Tove Pils

  
Push Me
© Emma Blomberg

Siri n'ose pas vivre son fantasme de domination sexuelle. Son amie va l'aider à vaincre ses peurs et dépasser ses limites en explorant le monde SM.


     
Siri doesn't dare to live out her fantasies of sexual domination. Her friend helps her overcome her fears and her own boundaries by exploring the world of SM.

Push Me
© Josefin Granqvist
  

Tove Pils    Tove Pils


Dans ses films, Tove Pils décline ses thèmes de prédilection que sont le pouvoir, la sexualité et le dépassement des limites. Elle réalise aussi bien des documentaires que des fictions, et a tourné trois courts-métrages : Take My Sex Away (avec Anna Eborn och Lovisa Elwerdotter 2007), Att inte sprängas (2008), et Push Me.


In her films, Tove Pils works with themes revolving around power, sexuality and the crossing of boundaries. She works with both documentary and fiction, and has directed the three short films "Take My Sex Away" (with Anna Eborn och Lovisa Elwerdotter 2007), "Att inte sprängas" (2008), and "Push Me."


samedi 29 octobre - 14h30 - Séance Place aux femmes
 
Liste des films
 
Horaires des films
Remembering the Others, Herstory
Documentaire. Kosovo / Slovénie. 2015. Couleur. 22'. VO/ST. Distr. : Ana Čigon

Remembering the Others, Herstory   
Où sont les femmes ? Une analyse de l'absence de représentation féminine dans l'espace public de la Serbie d'après guerre et de l'invisibilisation du rôle des femmes dans l'histoire.

Where are the women ? An analysis of the absence of female representation in the public sphere of post-war Serbia and how women's roles in history have been made invisible.


   Remembering the Others, Herstory

Ana Čigon    Ana Čigon www.anacigon.si - Facebook FB Ana Čigon


Ana Čigon (née en 1982) est une artiste slovène qui travaille essentiellement avec la vidéo et dans le domaine de l'art contemporain. Elle a obtenu un diplôme en vidéo du département Art et Design de l'Université de Ljubljana. Elle a presenté son travail dans des festivals internationaux et slovènes.


Ana Čigon (1982) is an artist from Slovenia that mainly works in video and contemporary art. She received a Master Degree in Video at the Ljubljana Academy of Fine Arts and Design. She has presented her works in solo and group exhibitions and film festivals in Slovenia and internationally.


mardi 1er novembre - 17h00 - Séance Gnonnôu
 
Liste des films
 
Horaires des films
Serment d'Hypocrites
Expérimental. Belgique / France. 2015. Couleur. 4'. VF/ST. Distr. : Ysolde Bouchet


Un film coup de poing qui dénonce la violence psychologique subie par les femmes souhaitant recourir à un avortement.


Serment d'Hypocrites

Serment d'Hypocrites

Serment d'Hypocrites

Serment d'Hypocrites

Serment d'Hypocrites

A hard-hitting short denouncing the psychological violence endured by women who want to terminate a pregnancy.


Ysolde Bouchet    Ysolde Bouchet


Ysolde Bouchet étudie à l'INSAS (Institut nationale supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion) à Bruxelles. Puis elle obtient un master 2 en recherche cinématographique à la Sorbonne Nouvelle à Paris. Elle a réalisé plusieurs courts-métrages de fiction et de documentaire.


Ysolde Bouchet studies in INSAS(APPLIED SCIENCES NATIONAL INSTITUTES) (Institute national superior(higher education) of performing arts and techniques of distribution(broadcasting)) in Brussels. Then she(it) obtains a 5th year of university in film search(research) in the New Sorbonne in Paris. She(it) realized several short films of fiction and documentary.


dimanche 30 octobre - 17h00 - Séance Tout à fait mon genre
 
Liste des films
 
Horaires des films
Sleep Awake
Animation. Etats-Unis. 2015. Couleur. 5'. Sans paroles. Distr. : Nora Meek

Un voyage onirique à travers les rêves communs de deux ex amantes.


   Sleep Awake   
A fantasy journey through the shared dreams of two ex lovers.


   Sleep Awake

Nora Meek    Nora Meek www.norameek.com


Nora Meek fait de l'animation, est une artiste conceptuelle et une conteuse d'histoires qui vit à Los Angeles en Californie. Comme dans sa vie, ses films sont centrés sur l'humain. Elle explore les thèmes tels que le deuil, la perte et la compassion. Elle a participé à de nombreux festivals, a travaillé pour la télévision, a réalisé des clips vidéos et a raconté des dizaines d'histoires.


Nora Meek is an animator, concept artist, and story-spinner living in Los Angeles, California. As in life, her films are human-centric; exploring themes such as loss, grief, kindness, and compassion. She has accrued festival screenings, credits in TV shows and music videos, and piles of stories.


samedi 29 octobre - 22h00 - Séance Orgasmes à gogo
 
Liste des films
 
Horaires des films
Space Labia
Expérimental. Allemagne. 2013. Couleur. 9'. VO/ST. Distr. : Lo-Fi Cherry Porno Pics

Deux aliens se rencontrent dans une salle d'attente sur terre.
Elles se disputent la place et un jeu coquin s'ensuit.
   Space Labia   
Two alien girls meet by chance in a dentist office on earth.
They start to fight but then a naughty game ensues.

Åslöog Enochsson    Åslög Enochsson loficherry.com


Åssie Enoch, dite Lo-Fi, est originaire de Suède où elle a commencé à découvrir le porno à 22 ans dans une organisation suédoise. Depuis, elle a produit de nombreux films et donné des conférences sur le porno en tant que stratégie féministe.


Åssie Enoch a.k.a Lo-Fi Cherry is originally from Sweden where she began investigating porn in a fair trade porn organisation in Stockholm at the age of 22. Since then she has made several own video productions and lectured about porn as a feminist strategy.


vendredi 28 octobre - 22h00 - Séance La toute première fois
 
Liste des films
 
Horaires des films
Spunkle
Fiction. Etats-Unis. 2015. Couleur. 12'. VO/ST. Distr. : Lisa Donato

Spunkle   
Un couple de femmes veut un enfant. Pourquoi ne pas demander au frère de l'une d'entre elles d'être le "sponcle" ?

A woman asks her brother to be her wife's sperm donor. That would make him the baby's "spunkle"!


   Spunkle

Lisa Donato    Lisa Donato www.lisadonato.com - Twitter @DirectorDonato


Lisa Donato est une scénariste et réalisatrice déjà récompensée qui est basée à Austin au Texas. Elle a récemment co-écrit le long métrage Signature Move. Ce film sortira en 2017. Précédemment, elle a travaillé entre autres pour National Geographic Wild et Oprah Winfrey, et a réalisé deux longs métrages documentaires, de nombreux courts métrages et des clips vidéos.


Lisa Donato is an award-winning writer and director based out of Austin, Texas. She recently co-wrote the feature film, "Signature Move," which was chosen for the TriBeCa Film Institute program in 2016. The movie will be produced in Chicago this summer and released in early 2017. Production, writing, and directorial credits include shows for National Geographic Wild, Oprah Winfrey Network, two feature documentaries, and several short films and music videos.