FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM
LESBIEN ET FÉMINISTE DE PARIS

Quand les lesbiennes se font du cinéma

du 27 au 30 octobre 2006

  Archives 2006

18e Festival 2006 - Programme

Affiche du 18e Festival 2006

Palmarès

Grille Horaire

Liste des films

Bande-annonce

Concert

Exposition

Débats / Rencontres


Programmation 2006

Où peut-on rencontrer au cours d'un même week-end 1500 parisiennes, des femmes venues d'Israël, de Hongrie, d'Inde ou de Norvège, combattantes palestiniennes, professeures de poésie, cascadeuses, sans papier, engagées, enragées ou tout simplement amoureuses ? À Cineffable bien sur !

Cette année, un grand vent de romantisme souffle sur la 18e édition du festival avec quatre longs métrages à vous faire fondre (Loving Annabelle, The Journey, Fremde Haut, Sévigné) et deux séances complètes de courts sentimentaux !

Loving AnnabelleThe JourneySévigné (Júlia Berkowitz)

La part belle est également faite à l'audace à travers des portraits de femmes lesbiennes et/ou féministes, qui ont osé bousculer les tabous (Les scieurs, Krudas, Reflections, Censorious!, Pig Heart, Talking in Tongues, et autres très courts de Tonje Gjevjon, jeune réalisatrice norvégienne surprenante, ...), s'imposer là où on ne les attendait pas (High Heels, Colpi di testa), qui se sont rebellées et ne vous laisseront pas indifférentes (Look Us in the Eye, Leila Khaled, The Angelmakers, Both, ...).

ReflectionsHigh Heels on WheelsBoth

Un hommage particulier sera ainsi rendu à Claude Cahun (Playing a Part), photographe, auteure, artiste surréaliste, et résistante.

Quelques temps forts viendront également imprimer leur marque avec une séance dédiée à la trans-parentalité, des thématiques « Mariage », « Femmes pionnières » et un gros plan sur l'Afrique du Sud, gangrenée par la violence faite aux femmes mais aussi riche d'un formidable élan de création.

Playing a Part: the Story of Claude CahunFloored by LoveRape for Who I Am

Enfin, une séance spéciale slam avec une performance live du collectif Slam ô Féminin ainsi que de nombreux débats à la Halle Saint-Pierre (homoparentalité, racisme, femmes artistes contemporaines) et un atelier slam complèteront ce tour du monde en vingt-quatre images par seconde !

Sans oublier une programmation française dynamique, qui accueille cette année une vague de jeunes réalisatrices aux films touchants (Odile, Le lit froissé, Amour cache-cache et chat perché), fantasques et festifs (10 niveaux d'intensité), esthétiques (Geisha) ou citoyens (Classées XY).

OdileLe lit froisséGeisha

Qu'on se le dise, quand les lesbiennes se font du cinéma : ça déménage !


Exposition des plasticiennes 2006

Cineffable, c'est aussi un espace d'exposition d'artistes.

Cette année une nouvelle politique d'exposition a été mise en place confiée à 3 commissaires pour 2 expositions. Le festival continue à promouvoir la visibilité d'artistes plasticiennes d'horizons variés.

Parmi ces plasticiennes, peintres, graveurs, photographes, sculptrices, poètes, écrivaines, 11 femmes présenteront leurs œuvres au 1er étage du Trianon. Le jardin d'hiver sera privilégié pour exposer notre invitée d'honneur, l'artiste de renommée internationale, Yéva, femme sculpteur sur bronze et terre polie aux nombreux prix et expositions, galeries, salons. Le travail artistique présenté se veut à valeur universelle mais reflète aussi, pour certaines, un questionnement de femmes, féministes et /ou lesbiennes. Nous aurons le plaisir de vous accueillir pour le bonheur des yeux et des oreilles, car nouveauté : cette année, 3 des artistes liront des extraits de leurs textes, poésies et romans.

Nouveauté cette année : l'exposition F_SPACE, exposition in situ présentant des projets spécifiques internationaux conçus pour le Trianon et dans l'esprit du festival. Projections vidéo, installations imposantes et dessins viendront investir l'ensemble du théâtre grâce à 11 artistes venues du Liban, d'Autriche, d'Espagne, de Russie ou des États-Unis, qui inscriront leurs œuvres dans les temps de rencontres, de passage, d'attente et de circulation. Jetez un œil dans les toilettes investies par l'artiste libanaise Sirine Fattouh cohabitant avec un dessin monumental d'Anna López Luna « Family Tree » ou la « Blanche neige » de Cendres Lavy, toutes en finiront avec la généalogie et la fétichisation de la femme. Flâner au restaurant devant les vidéos anti-glamour et méfiez vous des tables qui chaque jour vous réserveront des surprises. Chaque œuvre sera une caisse de résonance de discours dissidents autour de la féminité, des genres et de la filiation.


Rencontre à l'espace restauration

Samedi 28 octobre à 14h
Alison Bechdel, auteure mythique de BD, venue spécialement des États-Unis, pour présenter son roman graphique Fun Home (Collection Denoël Graphic)

Signatures sur le stand de Violette and Co

Samedi 28 octobre à 19h
Danielle Charest, Michèle Larrouy et sous réserve, Michèle Causse, Jacqueline Julien et Françoise Leclère pour leur essai Disent-ils (Bagdam édition et AHLA publications)

Dimanche 29 octobre à 16h30
Marie-Hélène Bourcier pour la réédition revue et augmentée de son essai Queer Zone (1) (Éditions Amsterdam)

Lundi 30 octobre à 15h
Stéphanie Arc pour son essai Les Lesbiennes (Éditions du Cavalier Bleu)


Soirée ENTRE NOUS

Les stands 2006

Associations et entreprises présentent leurs activités et créations dans la salle de bal du Trianon :
-  Librairie Violette & Co
-  Éditions Geneviève Pastre
-  Éditions La Cerisaie
-  Ipso facto : t-shirts, calendriers
-  Sarah Calas : t-shirts
-  Association La Barbare
-  Les Bénines d'Apie
-  Le Boudoir de Dollhouse

Partenaires 2006

360°
La Dixième Muse
Dollhouse
Mairie de Paris
n.paradoxa
Les petits matins bleus
Pink TV
Association Plastica
Radio Nova
Solidarité internationale LGBT
Tetu
Librairie Violette and Co