28e Festival 2016 - Programme


J'aime à changer de cieux, de climat, de lumière. Oiseau d'une saison, je fuis avec l'été,? Et mon vol inconstant va du rivage austère au rivage enchanté.
In Memoriam, août 1850 Louise Ackermann

Tel est le voyage que Cineffable vous propose cette année. Parmi les escales annoncées, il en est qui nous tiennent particulièrement à cœur.


Africa Rising
  • Africa Rising
  • Heroinat
  • The Same Difference
  • Nous Dehors
  • Newborns
  • La nuit je marche
Partons à la rencontre de ces femmes qui dénoncent et qui luttent. De ces femmes qui cherchent leur place dans la cité, ou qui prennent part aux vents de liberté qui soufflent dans leur pays. D'autres, encore, sur la route de l'exil. Toutes remarquables, elles évoquent l'ici et l'ailleurs, les rêves et les espoirs pour quitter les rivages austères.

Courts, fictions, films d'animation, documentaires à la frontière de l'expérimental, créations aux confins du plaisir s'invitent au gré du voyage ... Île était une fois se transforme alors en archipel, et nous fait sortir des sentiers battus.
When Mom Visits
  • When Mom Visits
  • Beyond The Looking Glass
  • Bunker
  • Clitorissima
  • Carina
  • The Mathematics of a Lesbian Kiss

Nude Area
  • Ex Argilla
  • Moonlight
  • Ausencia
  • Living in the Overlap
  • Nude Area
  • Brides to Be
Deux escales insolites également : se suspendre au silence de la salle obscure, afin d'être ravie par l'esthétisme et la féerie dégagée, et devenir la témoin privilégiée d'une union sacrée où le pire éclipse le meilleur. Mais attention : âme insensible s'abstenir !

Pour finir, vous pourrez aborder une des nombreuses côtes de Lesboland : du nord, pour l'équipée sauvage d'un groupe de rock suédois, au sud, pour une romance à l'italienne.
Dyke Hard
  • Dyke Hard
  • While You Weren't Looking
  • Me Myself and Her
  • Dyke Hard
  • While You Weren't Looking
  • Me Myself and Her

Chacune y trouvera son rivage enchanté !



Séance Transmission  -  Mardi 1er novembre à midi

La Peau des Mots    Films, Spectacle, Concours

L'écho des mots, dialogues et aller-retour, après le très beau set en ouverture de Sails et Natalya N'rouv Quand les mots résonnent, les mots raisonnent et résonnent - encore, en corps et en littérature, en slam et en femmes, en lesbiennes et en LSF.

Des mots mis en scène, en images :

2 or 3 Things but Nothing for Sure
2 or 3 Things but Nothing for Sure de Tina DiFeliciantonio et Jane C.Wagner
(12 minutes, 1997)

Ce film évoque l'enfance de Dorothy Allison, et sa naissance en tant qu'auteure féministe dans les USA du Sud pauvres et blanches des années 50.
Film tourné en 1997 en 16 mm.

Avec (sous réserve) Dorothy Allison en Skype avec nous !
An American Poem
An American Poem de Andrea Kirsch
(4 minutes, 1988)

Film poème, une collaboration avec la poètesse Eileen Myles.
Heroïca
Heroïca de Gabriela Golder
(10 minutes, 1999)

Quatre femmes. Quatre histoires reliées dans une chorégraphie silencieuse et privée, vivent avec leurs mémoires dans la vie quotidienne d'un pays étranger. Une œuvre d'anthropologie urbaine.
Je ne me souviens plus
Je ne me souviens plus de Sabine Massenet
(4 minutes 30, 2002)

D'après Je me souviens de Georges Perec, liste de souvenirs fragmentaires liés pour la plupart à son enfance. Ici des enfants mettent en avant les hésitations de la mémoire dans le processus de reconstruction d'une narration.

En présence de la réalisatrice.

Des mots mis en scène, mis en voix :


De l'autre côté de la peau
(spectacle de 30 minutes)

"Work in progress" co-écrit par le duo Futur Oublié.

Né de l'envie de montrer des choses cachées, des zones d'inconfort, de vulnérabilité pour les transformer.

Dialogue guitare basse/voix (slam) en plusieurs tableaux, supportés par la vidéo.
Futur Oublié

Projet collaboratif et "work in progress" en plusieurs tableaux, co-écrits par les slameuses du duo Futur Oublié.
« De l'autre côté de la peau, est né de l'envie de montrer des choses cachées, des vulnérabilités, des zones d'inconfort... et aussi ce qu'il y a sous la peau des personnes sur scène » expliquent ces poétesses de nos questionnements. Aller là où c'est inconfortable : un espace à explorer. Dialogue et aller-retour autour de la culpabilité, l'impuissance, la peur, le déni, la mémoire. Un concert de mots mis en scène par ce duo guitare-basse/voix avec notamment le support de la vidéo. Plongez dans ces tableaux au rythme des battements du cœur qui viendront raisonner dans vos vies.

A propos de leur travail : « L'écriture se fait en plusieurs temps, séparément, en se nourrissant du texte de l'autre. Les textes n'ont pas d'autre ambition que de décrire des questionnements qui nous traversent et comment on s'en sort, ou pas... Il y a un fil conducteur fort entre les tableaux sous la forme des battements du coeur. Ils sont soit captés et amplifiés en live, soit enregistrés. Dans tous les cas ils disent une réalité cachée du moment et du processus qui a permis ce moment ».

Cette année encore, vous pouvez participer activement à votre festival. En lien avec le thème de la séance Transmission on va vous faire rimer, chanter, déclamer... selon vos talents.

  Envoyez-nous vos films de moins de 3 minutes et sous-titrés en français.

Thème imposé : La peau des mots.
Slam / performance filmée de 3 minutes maximum.

A vos caméras ou smartphones... Tous les formats vidéos sont possibles (.avi, .mov, .mp4).

Fichier à envoyer dès maintenant et au plus tard le lundi 31 octobre 12h à en précisant dans l'objet : Concours transmission.





Nos Partenaires

Centre LGBT Paris ÎdF Jeanne Magazine Mairie de Paris

Librairie Violette and Co Well Well Well




Affiche 28e Festival 2016
Affiche réalisée par
Marion Jousse

en téléchargement ici

Inscription Newsletter




Women Make Movies

Accessibilité



Public sourd et malentendant Public sourd et malentendant  Public sourd et malentendant

Personnes à mobilité réduite  Personnes à mobilité réduite

Nous suivre



Facebook  Facebook

Twitter  Twitter

Youtube  YouTube

Newsletter  Newsletter

Divers



Contact  Contact

Mentions légales

Plan du site
 © Cineffable - Tous droits réservés