|
L'équipe de Cineffable vous attend pour le prochain Tea Dance...

Ne manquez pas la Projection-Débat d'Osez le féminisme ! à laquelle Cineffable est partenaire : Samedi 22 Juin à 17H - Espace Jean Dame -
17 rue Léopold Bellan, Paris 2e - Entrée libreLe thème de cette 2e édition entrera en résonnance avec les combats pour l'Egalité des Droits qui furent menés cette année (mariage et adoption) et des luttes encore à venir (pour la PMA et contre la lesbophobie) : elle portera sur le rôle des lesbiennes dans les luttes féministes et LGBT.  |
|
|
Nouveau lieu pour le festival !
Le 25e Festival international du film
lesbien & féministe de Paris :
Quand les lesbiennes se font du cinéma
du
mercredi 30 octobre au dimanche 3 novembre 2013
Espace EFCB
23/25 rue Emile Zola - Montreuil 93100
Métro Robespierre
|
De l’importance du lieu
Après des attentes déçues, beaucoup d’heures sombres et quelques frimas attardés, le voici enfin retrouvé.
Non, il ne s’agit pas du printemps mais du nouveau lieu pour accueillir les... 25 ans de Cineffable !
Après moult recherches et presque autant de refus, politiquement corrects ou affreusement lesbophobes,
c’est à l’EFCB de Montreuil, dit aussi l’International Medical Center, que nous nous retrouverons. Nous
mettrons tout notre talent pour nous adapter à ce nouveau lieu et vous offrir un festival exceptionnel, du 30
octobre au 3 novembre 2013. Oui, c’est loin dans le temps mais pour
fêter ce quart de siècle en beauté, il nous faut être nombreuses,
alors gardez votre week-end !
Autre lieu, autres dates : Marseille, la ville aux mille
couleurs et différences se propose d’accueillir la nôtre ;
l’Eurolesbopride nous invite du 10 au 20 juillet. Des milliers
de lesbiennes sont attendues des quatre coins du monde
pour discuter, riposter, créer et avancer ensemble.
Pourquoi Pride ? D’aucuns diront qu’il n’y a pas de
quoi être fière de ce qu’on est. Justement si. Dans un
pays qui a montré une face haineuse sur un corps
imbécile, être soi est devenu souvent difficile, parfois
douloureux et, pour certaines, impossible. Il faut
donc reprendre possession du corps lesbien, en être
fières.
Et c’est là le troisième lieu à investir. Le corps des
femmes n’a jamais cessé d’être un enjeu pour le
patriarcat, c’est en effet le lieu de ses bagarres
débiles et de sa violence aveugle. Il est hélas !
encore et toujours nécessaire de réaffirmer que
notre corps nous appartient et ce faisant, de
renforcer notre esprit et nourrir l’image qu’on y
a de soi. Pour toutes celles qui n’ont pas pu être
lesbiennes, pour celles qui ne le peuvent toujours
pas. Oui, pour que leurs mots abjects ne puissent
être nos maux, nous devons faire corps. Toutes
ensemble.
Montreuil, Marseille et le Monde, tout peut être à
nous. Investissons les lieux.
|
|
|
|
|
Si vous êtes interprète diplômée, venez nous prêter main forte pour assurer l'interprétation français/LSF des présentations de séances, des échanges et des débats. Par ailleurs, que vous ayez ou non un bon niveau en langue des signes française, toute bonne volonté est la bienvenue pour faire évoluer les actions de la commission LSF et ainsi renforcer l'accueil du public sourd et malentendant au sein de notre festival.
Depuis 2006, les films francophones sont sous-titrés à
l'intention des femmes sourdes et malentendantes.
Le sous-titrage est adapté, grâce à ses codages
couleurs et ses indications spécifiques, réalisées
en collaboration avec la commission sous-titrage.
Ne soyez pas surprise de voir ces indications
colorées, elles sont d'une aide précieuse pour
certaines d'entre nous ! |
Les comptes du 24e festival - Bilan 2012 :
un renouveau qui tourne court !
|
L’équipe du 24e festival y croyait : pour cette édition nous investissions un lieu qui marquerait une nouvelle ère
de stabilité du festival, après le Kremlin-Bicêtre et le Trianon. Et le dimanche soir, en remballant le matériel après
le départ des festivalières, nous faisions déjà des plans pour 2013… Le conseil d’administration du théâtre de
Ménilmontant en a décidé autrement, à notre grande surprise, et l’énergie dépensée pour apprivoiser cette nouvelle
configuration spatiale restera celle d’une expérimentation sans lendemain qui nous laisse sur une sensation en
demi-teinte : fières et frustrées.
 Fières, oui, car ce 24e festival a tenu ses promesses
en termes de retour à la pluralité des activités et des
interactions : 73 films provenant de 21 pays, la séance
transmission autour de réalisatrices essentielles du cinéma
expérimental, 4 débats, 2 rencontres, l’exposition
présentant les oeuvres de 12 artistes, le concert d’
Helluvah en ouverture, les apéros slam, les percussionnistes
de Famba et la chorale des Gamme’elles,
6 stands (librairie, t-shirts et groupes militants) et un
grand espace chaleureux pour la restauration.
Frustrées aussi, de ne pouvoir améliorer les défauts
de l’organisation mise en oeuvre cette année, qui
ont probablement contribué à la diminution des
adhésions et des entrées et au résultat légèrement
sous-optimal de la cafétéria (+7,7% seulement).
Les 1 360 adhésions enregistrées représentent une
baisse de 9,7% en nombre et de 15,9% en valeur
qu’on peut partiellement expliquer par les difficultés
économiques. Quant à la diminution des entrées en
salle (7,5% en nombre et 13,5% en valeur), elle est
certes imputable à la capacité moindre du lieu malgré
ses deux salles (40 séances contre 22 en 2011), mais
aussi à l’inadaptation du système de réservation. Les
plus fortes affluences concernent les longs métrages
de fiction Margarita (288 entrées à l’ouverture, 90 en
petite salle et 78 en séance bonus), Lengua Materna (310 entrées en grande salle et 87 en petite salle), Yes
or No? (290 + 70) et Mosquita y Mari (261 + 93), les
séances de courts « Plaisirs d’amour » (205 + 106),
« Rencontres » (150 + 120) et « Le genre qui doute »
(238) et les séances documentaires « Le chaudron
des sorcières » (278), « Gazon et crampons » (192) et
!Women Art Revolution (51 + 97).
Avec le recul des adhésions et des entrées, la recette
moindre du Printemps de Cineffable et la diminution de
la subvention de fonctionnement attribuée par la Ville
de Paris, les ressources diminuent de 15% par rapport
à l’exercice précédent. S’y ajoute une hausse globale
de 3% des dépenses pour donner un résultat déficitaire
de 12 870 € en 2012. Les augmentations de dépenses
concernent principalement le lieu (location plus
onéreuse du théâtre, choix d’un vidéoprojecteur haute
définition pour la grande salle), les approvisionnements
de la cafétéria (compensés par des recettes en hausse)
et le règlement du prix du concours de scénario 2010
dont le court-métrage lauréat a été achevé et projeté au
festival. Les autres dépenses sont maîtrisées avec des
augmentations faibles mais récurrentes qui portent sur
des charges de structure incontournables (loyer boxe
de stockage, assurance, impôts et taxes, cotisations).
Pour l’exercice 2013, les perspectives financières sont
plus favorables puisque le coût de location du nouveau
lieu est inférieur, sous réserve du coût complémentaire
à prévoir pour la mise à disposition d’une cuisine
à proximité et des locations de matériel non encore
tout à fait définies. L’équipe s’attache à prendre en
compte l’expérience acquise en 2012 pour optimiser
l’utilisation des salles de projection et la circulation des
festivalières tout en fêtant dignement la 25e édition. |
En juillet : cap sur Marseille pour l’euroLESBOpride !
Marseille, capitale européenne de la culture 2013, a aussi été choisie pour accueillir l’EuroPride qui
se déroulera du 10 au 20 juillet avec un vaste programme culturel et festif dont l’apothéose sera la
Marche des Fiertés, du Vieux-port à la plage du Prado. Dans ce cadre, le Centre Evolutif Lilith (CEL),
association lesbienne marseillaise, organise avec ses partenaires de la Coordination Lesbienne en
France (CLF) la première euroLESBOpride.
Cet événement lesbien international, associatif, non-mixte et ouvert à
toutes, est porté par les valeurs du féminisme et de la laïcité, et centré
sur les objectifs communs aux associations qui le portent :
• lutter contre le sexisme, la lesbophobie et toutes les discriminations ;
• élaborer des stratégies de résistance et de riposte face aux attaques
et aux agressions de tous contre l’égalité des droits.
Le programme des dix jours est culturel, convivial, festif, sportif et militant.
À la Friche Belle de Mai : le Village Lesbien accueillera, du 11 au 19 juillet,
scène ouverte, atelier déco visibilité lesbienne pour les marches, vidéos à
la demande, exposition de matériel militant avec les Archives Lesbiennes,
atelier d’écriture, Qi gong, danse, espace convivial, ainsi que débats et
conférences et deux jours de rencontres des organisations lesbiennes
euro méditerranéennes ; soirée concert de femmes le 17 juillet avec
Slamedefond, Keepers of Ka, Les Poulettes et Belladonna 9ch et
l’euroLESBOpride Party le 19 juillet de 22h30 à l’aube.
Dans la ville : des rencontres, projections et conférences à la Maison
de la Région et au cinéma Les Variétés ; la marche de nuit de visibilité
lesbienne le 18 juillet.
Et les marseillaises du CEL préparent un riche programme d’activités
extérieures : randonnée / baignade dans les calanques, plage, matches,
visites, sortie sur l’île du Frioul... Un hébergement en non mixité est
accessible à la Cité Universitaire Gaston Berger située près de la gare
Saint-Charles (formulaire de réservation sur le site du CEL).
Cineffable s’associe à ce bel événement et vous propose
trois séances
best-of le mardi 16 juillet au cinéma Les Variétés |
À 14h, Lengua Materna de Liliana Paolinelli : Lors d’une discussion
animée, Ruth, bientôt 40 ans, annonce son homosexualité à sa mère,
Estella. Passé le premier choc, celle-ci décide d’aller à la rencontre de
l’univers de sa fille... Humour et fantaisie sont au rendez-vous de ce film
venu d’Argentine qui a obtenu le prix du public au 24e festival dans la
catégorie long métrage de fiction.
À 16h, une sélection de courts métrages abordera questions de genres
et d’identité, romances pour se perdre ou se trouver, féerie décalée,
affirmation décomplexée et l’intimité de nos héroïnes cultes :
- Bearded Man de Maria Pavlidou (fiction, Allemagne)
- Le genre qui doute de Julie Carlier (documentaire, Belgique)
- Lust Life de Lynda Tarryk (fiction, États-Unis)
- Polaroïd Girl d’April Maxey (fiction, Royaume-Uni)
- The Maiden and The Princess d’Ali Scher (fiction, États-Unis)
- With Conviction de Dulce A. Garcia (documentaire, États-Unis)
- Xena On Dating de Veda Renfrow (fiction expérimentale, États-Unis)
À 18h, Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same de Madeleine
Olnek : les aventures sentimentales de lesbiennes venues de l’espace,
surveillées par des Men in Black. Rire et émotion garantis !
L’euroLESBOpride proposera d’autres films présentés au festival ainsi
que des inédits lors des séances rencontres, conférences et débats à
la Maison de la Région, les 16 et 17 juillet et lors de la soirée Cinéma
Lesbien aux Variétés le 15 juillet de 21h à minuit.
Informations et programme en ligne : celmrs.free.fr |
|
| |
|
| Associations, soyez notre relais dans votre région ! |
 |
Comme tout événement trop spécialisé, et de surcroît réservé aux femmes, le festival ne bénéficie pas d'une grande couverture médiatique. La presse généraliste ainsi que les revues de cinéma le considèrent trop « pointu » (sic) et les encarts publicitaires nous sont financièrement inaccessibles. Aussi, au-delà des médias de la sphère lesbienne et gay, nos informations ont besoin des réseaux pour circuler auprès de celles qui ne connaissent pas encore le festival. Nous proposons donc aux associations ou groupes informels qui souhaitent soutenir notre action de devenir notre relais dans leur région. Cela peut prendre plusieurs formes : annonce du festival dans une lettre imprimée ou électronique à vos membres, mise à disposition de flyers et affichage dans vos locaux, distribution de flyers et affiches dans les lieux de rencontre de votre ville (bars, soirées, restaurants, librairies, centres communautaires.) et d'autres modalités que vous pourrez nous proposer ou que nous imaginerons ensemble. Vous êtes intéressée ?
Envoyez un courriel à cette
à l'attention de Anne, avec les coordonnées d'une référente à contacter. |
|
|
|
|
Festival 2013 25e Edition mercredi 30 octobre dimanche 3 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|